'Gras' in Liter

Gisteren de drukproef binnen gekregen van het lange gedicht 'Gras', dat in het juninummer van literair tijdschrift Liter zal verschijnen. Ziet er prachtig uit, al moet ik nu piekeren over de s in het woord 'groenlands', dat een tweede naamval suggereert, maar dat alleen is als we het hebben over een stuk van het groenland, een stuk groenlands dus, zoals de secretaris van het kerkbestuur in 1874 schreef. Terwijl we het nu gewoon over een stuk groenland hebben en we die tweede naamval niet meer voelen. En neem je die s dan in je gedicht over? Of laat je het citaat maar voor wat het is?