tag:blogger.com,1999:blog-36890715280054941802024-03-12T18:14:00.506-07:00Blogspot Jane LeusinkJanehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.comBlogger207125tag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-6673909388149166702021-06-06T10:03:00.003-07:002021-06-06T10:03:43.681-07:00Remco Ekkers, in memoriam<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">Mijn kip gered</p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">De dierendokter had het<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">over verlamde poten<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">maar gelukkig zag de buurman een
wakker oog en weigerde<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">mijn kip te slachten<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">en zo bleef Sneeuwstorm leven<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">Ze lag eerst nog in het stro<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">alsof ze niet meer lopen wou<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">Later dacht ik: om te broeden?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">Na twee dagen liep ze<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">kwiek in het buitenhok<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">sprong over het konijn<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;">recht in mijn armen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kijk, dit is precies waarom ik mijn dochters destijds Haringen
in de sneeuw (Zilveren Griffel 1984) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>voorlas.
Je leest het en je snapt het, je snapt het meteen, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>het bijzondere, de blik op het wonder van de
taal. De gedichten waren bedoeld ‘voor de oudere jeugd’, de dochters vonden het
prima, ze waren vijf en drie jaar oud. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Remco Ekkers hoorde bij dichters als Leendert Witvliet en Fetze
Pijlman, dichters met een oneindige liefde voor kinderen en dieren.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Jaren later, we woonden al in Winsum, kwam Remco Ekkers in
ons cultureel gebouw (het café) met een lezing over een beroemde schrijver of
dichter. Mijn echtgenoot, die mee was, zei: ‘Wat zie die man er jong uit’. Remco
glom en glansde toen ik het hem jaren later vertelde.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ik geloof dat het 2001 was dat ik Remco Ekkers een paar
gedichten opstuurde. Waarom hem? Hij was dichter, iemand die mij niet kende,
die didactisch begaafd was en die ook in de provincie Groningen woonde (om te
gillen zo naïef en politiek (?) correct als ik toen nog was). Het was drie
dagen later, en zaterdagavond toen de telefoon ging en hij, de dichter Remco
Ekkers, mij het gedicht Fawaku dushi begon voor te lezen. Fawaka dushi werd
later een van de gedichten uit Mos en gladde paadjes. De bundel waarmee ik in
2003 de C. Buddingh’ prijs won. Remco Ekkers had me het allergrootste
compliment gegeven dat ik me maar kon wensen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kwam iemand in de tuin vanmiddag een hommage aan de dichter
C.O. Jellema, overleden in 2003 verscheen in 2007 bij Uitgeverij kleine Uil (redactie
Ton Meijer, Marjoleine de Vos, Jane Leusink). Er deden een kleine dertig
dichters aan mee), Uit Remco’s bijdrage ‘Saaksum’ (de begraafplaats waar Jellema
begraven ligt): ‘Je ligt volledig uitgestrekt in je bundels/op ons te wachten. <a name="_Hlk73839817">We kunnen je herkennen/in je beelden, herinneringen,
spinsels en/je laat ons kijken over de heg/verder dan de verte’.<o:p></o:p></a></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bookmark: _Hlk73839817;">Van Wierde van
Wierum vormden Remco en ik gezamenlijk de redactie. We vroegen een twintigtal dichters
om een gedicht. De bundel verscheen ter gelegenheid van de renovatie van de
wierde in 2010 ook bij Uitgeverij kleine Uil. Remco schreef het gedicht ‘Grond’
: ‘We zien de wolken schuiven/over de ontgonnen kwelderoeverwal/over het land
waarvan we houden,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Het motto van Douwe Draaisma geheugenboek is een uitspraak
van Marten Toonder: ‘[…] omdat iets wat in de jeugd gebeurd is, dikwijls het
gevolg is van een voorval op oudere leeftijd. Herinneringen aan de toekomst,
noemt Douwe Draaisma dat. Remco Ekkers’ tragische dood zet mijn herinneringen aan
hem op scherp. Het zijn er zo veel, nog zo veel meer beelden, gesprekken, zijn
presentatie van Mos en gladde paadjes in Het Schathuis van de borg Verhildersum
in 2003. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Begin mei stuurde hij me een prachtig citaat uit Naar de
natuur van W.G. Sebald en schreef erbij: ‘Ik dacht aan jou, aan jouw gedicht
over de geschiedenis van je man.’ (In: een grazende streep in de lucht). <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Remco, we zijn geschokt en verdrietig door je plotselinge sterven,
maar we kunnen je herkennen, in je beelden, herinneringen, spinsels en je laat ons
kijken over de heg, verder dan de verte. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Uit Hop over de sofa, Remco’s onlangs verschenen laatste bundel:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pop<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">Ze geeft zich
niet<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">nooit als een
lappenpop<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">hop over de
sofa.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">Krijgt, maakt
of neemt ze<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">een kind?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">Krijgen lijkt
het beste<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">van de omstandigheden<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">het toeval,
noodlot<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">zin misschien.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">Hoe dan als het
stikt <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">dood blijft in
de wieg<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">of al groter
van het balkon<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">hop over de
rand.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">In je armen<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">met rimpels<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">net zo
toevallig<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">als een vogel.<o:p></o:p></p>Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-17245537786261284222021-05-16T08:17:00.000-07:002021-05-16T08:17:13.635-07:00Hond 16 jaar, driewerf hoera<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;"><br /></span><span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129;">Typisch de steen van een bergbeklimmer<br /></span>
<span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129;">Vandaag, 28 januari is Hond 16 jaar geworden. Driewerf hoera! Het hoge doel bereikt. Ze is nu net zo oud als haar moeder was. Polka trok indertijd met de schaapskudde mee de Pyreneeën in en verdween op een door haar geschikt bevonden plek. Om te sterven. Dat gaat Hond hier in de binnenstad van Groningen niet meemaken helaas. Waarschijnlijk eindigt ze in een mooi bewerkt potje op de schoorsteenmantel. </span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #1d2129;">Het zal daarna wel verstrooien worden. Op haar lievelingsplek aan de Oosterhamrikkade, e</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline;">en van de weinige plaatsen in de stad waar de natuur nog zijn goddelijke eigen gang mag gaan en van de weeromstuit de schitterendste, maar in feite heel gewone, bloemen en planten produceert. </span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline;">Of op Wierum, de begraafplaats, waarnaar ze me rennend naast de fiets altijd vergezelde, maar waar ze nu te krakkemikkig voor is. </span></span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Op Wierum ligt mijn man begraven, Leo Cukier. Je kunt daar zijn steen bezoeken, typisch de steen van een bergbeklimmer. Ontworpen door de Groningse beeldhouwer Noud de Wolf, een van zijn beste klimkameraden.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">De tekst:</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Je suis parti un bon matin</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="color: #1d2129; font-family: times, times new roman, serif;">Pour les pays des lendemains</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="color: #1d2129; font-family: times, times new roman, serif;">Pour les pays des jours heureux</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="color: #1d2129; font-family: times, times new roman, serif;">Tout seul</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="color: #1d2129; font-family: times, times new roman, serif;">Je n'avais rien dansles mains</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="color: #1d2129; font-family: times, times new roman, serif;">Sur les lèvres aucun refrain</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="color: #1d2129; font-family: times, times new roman, serif;">Aucune larme dans les yeux</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="color: #1d2129; font-family: times, times new roman, serif;">Adieu</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline;">Of in de enorme tuin van vrienden in Leens waar ze logeert als ik ‘s zomers naar dochter Roos en haar schapen in de Pyreneeën ga of 's winters naar de natuurgebieden van Saint Nazaire en Garrieux waar de schapen dan lopen, in de buurt van Perpignan en Salses aan de Méditerranée.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline;">Al twee jaar lang denk ik dat Hond het volgend jaar niet zal halen, en kijk nu eens.<br />Dus een rode roos aan de halsband en een stuk mergpijp in de bek (waar ik eerst wel het merg had uitgevist - de tanden niet waar). De homeopatische dierenarts uit Pieterburen was ook op het feestje, zij en ik dronken Sislinethee en verorberden overheerlijke tompoezen.<br />Maar hond is nu wel erg wankel en ik bereid me serieus voor op ons afscheid en haar verscheiden. Zo’n lieve hond. 13 jaar bij me. Maar nu eerst nog het laatste vreugdevolle rondje van de dag, even de stramme poten strekken.</span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline;"><br /></span></span></div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-80632405073698144002020-10-20T07:24:00.008-07:002021-06-08T02:52:19.599-07:00Message aux terriens/Bericht aan de aardbewoners<p><br /></p><p><span color="var(--primary-text)" style="background-color: #fff2cc; font-family: inherit; font-size: medium; white-space: pre-wrap;">Hieronder het gedicht Message aux terriens. Ik las het op de achterkant van La Libération, september 2018. Het is een woedend gedicht; ik las het toen ik over de Pyreneeën vloog, op weg naar huis. Ik kwam van mijn dochter die zomers hoog in de Pyreneeën woonde en werkte en die nu niet meer is. Door Covid-19 heb ik mijn kleindochter al meer dan een jaar niet kunnen zien, tot twee keer toe werd een reis gecanceld. Woedend, het hoort niet maar dat ben ik ook, daarom het heb ik Michels Polnareffs boodschap vertaald. </span></p><div style="font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><div class="ecm0bbzt hv4rvrfc ihqw7lf3 dati1w0a" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message" id="jsc_c_8h" style="font-family: inherit; padding: 4px 16px 16px;"><div class="j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg" style="display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; margin-bottom: -5px; margin-top: -5px;"><div class="qzhwtbm6 knvmm38d" style="font-family: inherit; margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" color="var(--primary-text)" dir="auto" style="display: block; font-family: inherit; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Bericht aan de aardbewoners</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Ik heet Aarde</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">En jij … Jij kent zelfs de helft van mijn woede niet</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Jij doodt mijn bomen, mijn bossen, mijn bijen</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Wie ben jij? Jij bent niets.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Je schijnt te vergeten dat zonder mij</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Je zelfs niet geboren zou zijn</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Aan jouw gebrek aan liefde </span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Kan ik me nog geen dag verwarmen.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Jij maakt van mijn ijsberen manisch-depressieve beren</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Die tussen hemel en aarde drijven</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Kijk naar jezelf voordat het ijs smelt</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Aardbewoner, kijk naar jezelf …</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Stop met graven in mijn ingewanden</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Accepteer de zwaarte van je vondsten</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Graaf voor mijn part de hemel leeg, en zoek een goed heenkomen </span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;">Voordat ik je uitwis.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="font-family: inherit; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem;"><span style="background-color: #fff2cc;">Ik heet Aarde en Universum</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem;"><span style="background-color: #fff2cc;">Op een dag is door mij je moeder gemaakt.</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem;"><span style="background-color: #fff2cc;">Hou op met me te straffen.</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem;"><span style="background-color: #fff2cc;">Waarom wil je Aarde niet.</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem;"><span style="background-color: #fff2cc;">Een ‘Aarde … gelukkig’.</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit; font-size: 0.9375rem;"><span style="background-color: #fff2cc;"><br /></span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fff2cc;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-ru-01ubEVag/YKEmlQULyPI/AAAAAAAAMc0/od_XNYoVEYkfh3FpoFyT9CuQKHV5cTArgCLcBGAsYHQ/image.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img alt="" data-original-height="910" data-original-width="750" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-ru-01ubEVag/YKEmlQULyPI/AAAAAAAAMc0/od_XNYoVEYkfh3FpoFyT9CuQKHV5cTArgCLcBGAsYHQ/w330-h400/image.png" width="330" /></span></a></div><span style="font-size: 0.9375rem;"><br /><br /></span></span></div></div></span></div></div></div></div><div class="l9j0dhe7" id="jsc_c_8i" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: inherit; font-size: 12px; position: relative;"><div class="l9j0dhe7" style="font-family: inherit; position: relative;"><div style="font-family: inherit;"><lt-highlighter contenteditable="false" style="display: none; z-index: 1 !important;"><lt-div class="lt-highlighter__wrapper" spellcheck="false" style="height: 606.438px !important; transform-origin: 333.5px 303.219px !important; transform: none !important; width: 667px !important; zoom: 1 !important;"><lt-div class="lt-highlighter__scrollElement" style="height: 606px !important; left: 0px !important; top: 0px !important; width: 667px !important;"></lt-div></lt-div></lt-highlighter><a class="oajrlxb2 gs1a9yip g5ia77u1 mtkw9kbi tlpljxtp qensuy8j ppp5ayq2 goun2846 ccm00jje s44p3ltw mk2mc5f4 rt8b4zig n8ej3o3l agehan2d sk4xxmp2 rq0escxv nhd2j8a9 a8c37x1j mg4g778l btwxx1t3 pfnyh3mw p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x tgvbjcpo hpfvmrgz jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso l9j0dhe7 i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of du4w35lb lzcic4wl abiwlrkh p8dawk7l tm8avpzi" data-gramm="false" href="https://www.facebook.com/photo/?fbid=10223667499863844&set=a.1203673620300&__cft__[0]=AZX8GWBNbJKDxjWiCK3HJd_kLXCqfuylnwW4adMJrcC3RQDkmNj5rZiyYU3WHI57-tR4sK-WfA0Se8qMy_oZBgtZWTubgz2JQ1uoTsImMkh1TeC9-oisBBaLFrdvWc1SJu8&__tn__=EH-R" role="link" spellcheck="false" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; background-color: transparent; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; color: #385898; cursor: pointer; display: block; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="bp9cbjyn cwj9ozl2 j83agx80 cbu4d94t ni8dbmo4 stjgntxs l9j0dhe7 k4urcfbm" style="align-items: center; background-color: #cccccc; display: flex; flex-direction: column; font-family: inherit; overflow: hidden; position: relative; width: 500px;"><div style="font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 500px; width: calc((100vh + -325px) * 0.824451);"><div class="do00u71z ni8dbmo4 stjgntxs l9j0dhe7" style="font-family: inherit; height: 0px; overflow: hidden; padding-top: 606.453px; position: relative;"><div class="pmk7jnqg kr520xx4" style="font-family: inherit; height: 606.453px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 500px;"><img alt="Afbeelding kan het volgende bevatten: tekst" class="i09qtzwb n7fi1qx3 datstx6m pmk7jnqg j9ispegn kr520xx4 k4urcfbm bixrwtb6" height="24" src="https://scontent-ams4-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p526x296/121672723_10223667499903845_592802630698332321_n.jpg?_nc_cat=103&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=ffvIQazp71sAX-giROb&_nc_ht=scontent-ams4-1.xx&tp=6&oh=147f90b68cde1b1be2a308603dfdcc50&oe=5FB479E6" style="border: 0px; bottom: 0px; height: 606.453px; inset: 0px; left: 0px; object-fit: cover; position: absolute; right: 0px; top: 0px; width: 500px;" width="20" /></div></div></div></div><div class="linmgsc8 opwvks06 i09qtzwb n7fi1qx3 hzruof5a pmk7jnqg j9ispegn kr520xx4" style="border-bottom: 1px solid var(--media-inner-border); border-top: 1px solid var(--media-inner-border); bottom: 0px; font-family: inherit; inset: 0px; left: 0px; pointer-events: none; position: absolute; right: 0px; top: 0px;"></div><div class="n00je7tq arfg74bv qs9ysxi8 k77z8yql i09qtzwb n7fi1qx3 b5wmifdl hzruof5a pmk7jnqg j9ispegn kr520xx4 c5ndavph art1omkt ot9fgl3s" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: inherit; bottom: 0px; font-family: inherit; inset: 0px; left: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; right: 0px; top: 0px; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></a></div></div><div class="stjgntxs ni8dbmo4" style="font-family: inherit; overflow: hidden;"></div></div></div><div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px;"><div class="stjgntxs ni8dbmo4 l82x9zwi uo3d90p7 h905i5nu monazrh9" data-visualcompletion="ignore-dynamic" style="border-radius: 0px 0px 8px 8px; font-family: inherit; overflow: hidden;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div class="l9j0dhe7" style="font-family: inherit; position: relative;"><div class="bp9cbjyn m9osqain j83agx80 jq4qci2q bkfpd7mw a3bd9o3v kvgmc6g5 wkznzc2l oygrvhab dhix69tm jktsbyx5 rz4wbd8a osnr6wyh a8nywdso s1tcr66n" style="align-items: center; border-bottom: 1px solid var(--divider); color: var(--secondary-text); display: flex; font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; justify-content: flex-end; line-height: 1.3333; margin: 0px 16px; padding: 10px 0px;"><div class="bp9cbjyn j83agx80 buofh1pr ni8dbmo4 stjgntxs" style="align-items: center; display: flex; flex-grow: 1; font-family: inherit; overflow: hidden;"><span aria-label="Zie wie hierop heeft gereageerd" role="toolbar" style="font-family: inherit;"><span class="bp9cbjyn j83agx80 b3onmgus" id="jsc_c_8k" style="align-items: center; display: flex; font-family: inherit; padding-left: 4px;"><span class="np69z8it et4y5ytx j7g94pet b74d5cxt qw6c0r16 kb8x4rkr ed597pkb omcyoz59 goun2846 ccm00jje s44p3ltw mk2mc5f4 qxh1up0x qtyiw8t4 tpcyxxvw k0bpgpbk hm271qws rl04r1d5 l9j0dhe7 ov9facns kavbgo14" style="border-bottom-color: var(--card-background); border-left-color: var(--card-background); border-radius: 11px; border-right-color: var(--card-background); border-style: solid; border-top-color: var(--card-background); border-width: 2px; font-family: inherit; height: 18px; margin-left: -4px; position: relative; width: 18px; z-index: 2;"><span class="t0qjyqq4 jos75b7i j6sty90h kv0toi1t q9uorilb hm271qws ov9facns" style="border-radius: 9px; display: inline-block; font-family: inherit; height: 18px; width: 18px;"><span class="tojvnm2t a6sixzi8 abs2jz4q a8s20v7p t1p8iaqh k5wvi7nf q3lfd5jv pk4s997a bipmatt0 cebpdrjk qowsmv63 owwhemhu dp1hu0rb dhp61c6y iyyx5f41" style="align-items: inherit; align-self: inherit; display: inherit; flex-direction: inherit; flex: inherit; font-family: inherit; height: inherit; max-height: inherit; max-width: inherit; min-height: inherit; min-width: inherit; place-content: inherit; width: inherit;"></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div><lt-toolbar contenteditable="false" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper lt-toolbar__wrapper-hide" style="bottom: auto; left: 649px; position: absolute; top: 1315px; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon-has-no-errors" title="LanguageTool - spelling- en grammaticacontrole"></lt-div></lt-div></lt-toolbar><lt-toolbar contenteditable="false" style="display: none;"><lt-div class="lt-toolbar__wrapper" style="bottom: auto !important; left: 649px; position: absolute !important; top: 1425px !important; z-index: auto;"><lt-div class="lt-toolbar__premium-icon"></lt-div><lt-div class="lt-toolbar__status-icon lt-toolbar__status-icon-has-no-errors" title="LanguageTool - spelling- en grammaticacontrole"></lt-div></lt-div></lt-toolbar>Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-42146154164903735232020-06-15T04:40:00.002-07:002020-06-15T06:06:54.020-07:00Natuurbegraafplaats op de Wierde van Wierum<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="_1dwg _1w_m _q7o" data-visualcompletion="ignore-dynamic" style="background-color: white; color: #1c1e21; font-size: 12px; padding: 12px 12px 0px;">
<div>
<div class="_1dwg _1w_m _q7o" data-visualcompletion="ignore-dynamic" style="padding: 12px 12px 0px;">
<div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dilsf" data-offset-key="9rji8-0-0" style="font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9rji8-0-0" style="direction: ltr; position: relative;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span data-offset-key="9rji8-0-0">'Want wat is hier anders dan distels en droefheid'? dichtte Hedwig </span><span class="_247o" data-offset-key="9rji8-1-0" spellcheck="false" style="background-color: #dce6f8;"><span data-offset-key="9rji8-1-0"><span data-text="true">Selles</span></span></span><span data-offset-key="9rji8-2-0"> indertijd ter gelegenheid van de renovatie en oplevering van de Wierde van Wierum. De dichter Remco Ekkers en ikzelf hadden dichters in den lande uitgenodigd een bijdrage te leveren aan de gelijknamige bundel (Uitgeverij kleine Uil, 2010). Een feestelijke bundel met bijdragen van Tom van Deel, Anton Korteweg, Kopland, C.O. Jellema, Hans Groenewegen, Aly Freije en een dertigtal anderen.</span></span></div>
</div>
<div class="_5pbx userContent _3ds9 _3576" data-ft="{"tn":"K"}" data-testid="post_message" id="js_2a9" style="border-bottom: none; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; padding-bottom: 12px;">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_5ee754dec0f973d87889548" style="display: inline;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">Een schitterende glooiing markeert anno 2020 de wierde die afgelopen twee jaar wederom een gedaantewisseling heeft ondergaan. Men heeft er langszij een natuurbegraafplaats gerealiseerd, deze ingezaaid met zeer bloemrijke zadenmengsels die inmiddels ook tot volle wasdom zijn gekomen. Margrieten vindt men er, klaprozen, wikke, kamille, alle met hun typische nostalgische gevoelens opwekkende zomergeuren. Vandaag in de loom makende warmte fladderden kleine vossen er in groten getale rond, zoemden de bijen, tjilpten de mussen. </span></span></div>
</div>
<div class="_5pbx userContent _3ds9 _3576" data-ft="{"tn":"K"}" data-testid="post_message" id="js_2a9" style="border-bottom: none; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; padding-bottom: 12px;">
<div class="text_exposed_root text_exposed" style="display: inline;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">Twee mensen hadden zich al laten begraven. Een vreemd indrukwekkend schouwspel als je er in de koesterende zomerzon rondloopt en ze daar zo midden in de wereld ziet liggen, ze zijn nog maar kortelings ter aarde besteld, zo vers en de grond moet nog inklinken.</span> </span></div>
</div>
<div class="_3x-2" data-ft="{"tn":"H"}">
<div data-ft="{"tn":"H"}">
</div>
</div>
<div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<form action="https://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" class="commentable_item" data-ft="{"tn":"]"}" id="u_ps_fetchstream_17_5_s" method="post" rel="async" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="_4299" style="border-radius: 0px 0px 3px 3px; display: flex; flex-direction: column; font-size: 13px; width: 514px;">
<div class="_5vsi" style="margin-top: 0px;">
</div>
<div class="_78bu">
<div class="_68wo" style="position: relative;">
<div class="_3vum" style="align-items: center; border-bottom: 1px solid rgb(218, 221, 225); color: #606770; display: flex; line-height: 20px; margin: -2px 12px 0px; padding: 0px 0px 10px;">
<div class="_66lg" style="align-items: center; display: flex; flex-grow: 1; overflow: hidden;">
<span aria-label="Zie wie hierop heeft gereageerd" class="_1n9r _66lh" role="toolbar" style="align-items: center; display: flex; margin-bottom: -2px; margin-right: 2px; margin-top: -2px;"><span class="_1n9k" data-hover="tooltip" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 12px; display: inline-block; font-size: 11px; line-height: 16px; margin: 0px 0px 0px -2px; outline: none; padding: 2px; position: relative; z-index: 3;" tabindex="-1"><a ajaxify="/ufi/reaction/profile/dialog/?ft_ent_identifier=ZmVlZGJhY2s6MTAyMjI1NjEyNzEyODg4MjE%3D&reaction_type=1&av=1482403647" aria-label="9 Leuk" class="_1n9l" href="https://www.facebook.com/ufi/reaction/profile/browser/?ft_ent_identifier=ZmVlZGJhY2s6MTAyMjI1NjEyNzEyODg4MjE%3D&av=1482403647" rel="dialog" role="button" style="color: #385898; cursor: pointer; text-decoration-line: none;" tabindex="0"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i class="sp_llqwbWj6Vi8 sx_c2c78b" role="img" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yx/r/NDN1pMeXWE6.png"); background-position: -49px -1157px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; height: 18px; width: 18px;"></i></span></a></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5WawaO2M05k/XudyHMKZbnI/AAAAAAAAL0Q/kSP190VTAHwwqlO6fLCMRiXSDno8rKSzQCLcBGAsYHQ/s1600/2020-06-13%2B11.11.02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-5WawaO2M05k/XudyHMKZbnI/AAAAAAAAL0Q/kSP190VTAHwwqlO6fLCMRiXSDno8rKSzQCLcBGAsYHQ/s320/2020-06-13%2B11.11.02.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cBkcBqNjmYM/XudyTcis21I/AAAAAAAAL0U/Q0T0reN0l2MzxmZSXbW-Q3rZHKvYZ5qawCLcBGAsYHQ/s1600/2020-06-13%2B11.10.29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-cBkcBqNjmYM/XudyTcis21I/AAAAAAAAL0U/Q0T0reN0l2MzxmZSXbW-Q3rZHKvYZ5qawCLcBGAsYHQ/s320/2020-06-13%2B11.10.29.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="_5pbx userContent _3ds9 _3576" data-ft="{"tn":"K"}" data-testid="post_message" id="js_2a9" style="border-bottom: none; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px; padding-bottom: 12px;">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_5ee754dec0f973d87889548" style="display: inline; font-family: inherit;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-3845047087203214982020-06-15T04:27:00.000-07:002020-06-15T04:29:29.860-07:00Racismedemonstratie op de Dam in Amsterdam, het Malieveld in Den Haag, de Grote Markt in Groningen in tijden van Corona en mondkapjesperikelen<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: #f2f3f5; color: #1c1e21; font-size: 13px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Consternatie in Amsterdam en een burgemeester die er van langs kreeg</span></span><br />
<br />
<span style="background-color: #f2f3f5; color: #1c1e21; font-size: 13px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sommige negatieve reacties op de demonstraties (moet me van het hart) vind ik hypocriet, soms regelrecht rancuneus. Zie al die hordes die zich al weken bos- en strandwaarts begeven enzovoort enzoverder. Hier in Groningen deden ze het fantastisch, op het Malieveld ook. Leren noem je dat. In Rotterdam werd de demonstratie halverwege afgelast vanwege te grote drukte, zonder problemen.</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nabrander</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mijn actiehart sprong op toen ik hoorde van de demonstratie vanmiddag 2 juni op de Grote Markt. George Floyds leven doet er wel degelijk toe en tegen racisme je stem verheffen is altijd opportuun. Maar mijn vrijheid om al dan niet mee te doen is slechts vrijheid als die niet ten koste gaat van anderen, houdt dus verantwoordelijkheid in. Enfin na een uur waarin ik mondkapjesdraagles kreeg begon de ratio op te spelen en besloot ik die laatste gedachte handen en voeten te geven en NIET te gaan (overigens behoor ik driedubbel tot de kwetsbaren dus ...) en besloot meteen maar de film J’accuse, die meteen na de demonstratie begint en die ik allang heel graag wilde zien, ook te cancellen. De mondkapjesdraagmethodiek kan ik nog wel met jullie delen. Het witte zit fout, het blauwe eigenlijk ook hoewel de methodiek klopt. Mijn hoofd is geloof ik te klein en mijn oorlelletjes vouwen dubbel.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fCPl-pg-q8I/XudXkXw0hOI/AAAAAAAALzo/BhLuP_NP7mEGqdIVVF4EdHPBrXVTqlU2gCPcBGAsYHg/s1600/IMG_2203.HEIC" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1203" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-fCPl-pg-q8I/XudXkXw0hOI/AAAAAAAALzo/BhLuP_NP7mEGqdIVVF4EdHPBrXVTqlU2gCPcBGAsYHg/s320/IMG_2203.HEIC" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tO_iec5r0_w/XudXkQNVI3I/AAAAAAAALzo/tjAe42QZaSopHVZUgdV1yzc19neODRC7QCPcBGAsYHg/s1600/IMG_2192.HEIC" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1203" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-tO_iec5r0_w/XudXkQNVI3I/AAAAAAAALzo/tjAe42QZaSopHVZUgdV1yzc19neODRC7QCPcBGAsYHg/s320/IMG_2192.HEIC" width="240" /></a></span></div>
</div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-74153608063453808892020-05-07T14:13:00.000-07:002020-05-07T14:14:18.828-07:00Mijn hond is dood<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<b>Mijn hond is dood</b> <span style="color: #1d2129;">(24 januari 2020)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Mijn hond is dood.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">Ik had haar vanmorgen nog op schoot.<br />Ze likte aangedaan mijn hand.<br />Ik streelde zacht haar lieve poot.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
Ze keek me aan toen ik haar zei:<br />
We moeten ons nu voorbereiden.<br />
Nog een minuutje op mijn schoot,<br />
Nog een minuutje voor je dood.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Nog een minuutje handen likken.<br />
Nog een minuutje onze blikken.<br />
En daarna je bestaan ontsnappen.<br />
En daarna kalm de tijd uitstappen.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Met haar is het voorgoed gedaan.<br />
Haar levenskracht voorgoed gebroken.<br />
Ik had haar lief, ik liet haar gaan.<br />
Haar ogen met mijn hulp gesloten.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Haar lenig lichaam werd een ding.<br />
Ik rook haar niet of ergens wel.<br />
Ik rook daarna haar riem die hing.<br />
Als laatste boodschap aan de trap.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Ik dacht, haar leven heb ik nu voltooid.<br />
In mijn bestaan onmetelijk verdriet.<br />
En dankbaarheid om al haar trouw.<br />
Maar dood zijn, nee, begrijp ik niet.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-uP_OjXRCgRs/XrR5yATBLfI/AAAAAAAALj4/H3cTmiao9KEqJlw_4uGFh_nMKxlxjx_0QCPcBGAsYHg/s1600/IMG_1842.HEIC" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-uP_OjXRCgRs/XrR5yATBLfI/AAAAAAAALj4/H3cTmiao9KEqJlw_4uGFh_nMKxlxjx_0QCPcBGAsYHg/s320/IMG_1842.HEIC" width="240" /></a></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-48796533758317289192020-05-07T14:06:00.001-07:002020-05-07T14:06:27.412-07:00Met Hond in rugzakje<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">Met Hond in Rugzakje</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">Vandaag (ook mijn verjaardag) met Hond in het rugzakje naar de vrienden die haar jarenlang hebben opgepast als ik naar dochter Roos in Frankrijk</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"> was. Nu hebben we in hun tuin haar as uitgestrooid onder de bloeiende appelboom. Een mooi, aandachtig moment waar we, want gehinderd door Coronagedoe en het weer, al een tijdlang naar hadden uitgekeken. Bij de lunch in de zonovergoten tuin hadden we naast zalm, garnalen en vele andere lekkerigheden, ook een (goede), mooi lichtrode Beaujolais uit 2018. </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">Het was ook verjaardag hè.</span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"> </span><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">Ik kreeg allerlei leuke cadeautjes. Het was een bewogen dag.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-z91AVwOXVag/XrR10aoxKOI/AAAAAAAALjQ/y_F5VRPEB_0N88vO19Kyzh9dzkITvre5ACEwYBhgL/s1600/Foto%2B06-05-2020%2B16%2B47%2B04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-z91AVwOXVag/XrR10aoxKOI/AAAAAAAALjQ/y_F5VRPEB_0N88vO19Kyzh9dzkITvre5ACEwYBhgL/s320/Foto%2B06-05-2020%2B16%2B47%2B04.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-sTY1dm3Pq6E/XrR106yrDJI/AAAAAAAALjU/IVLHACpr4hU0ili4vRI6zVeDVRcSidJ1ACEwYBhgL/s1600/Foto%2B06-05-2020%2B21%2B46%2B50%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-sTY1dm3Pq6E/XrR106yrDJI/AAAAAAAALjU/IVLHACpr4hU0ili4vRI6zVeDVRcSidJ1ACEwYBhgL/s320/Foto%2B06-05-2020%2B21%2B46%2B50%2B%25281%2529.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1FtuSFTVjjg/XrR11BsBAAI/AAAAAAAALjQ/OCTKdZ5hF4kuuKkIr_03694Bnml8S6s1QCEwYBhgL/s1600/Foto%2B06-05-2020%2B21%2B46%2B50%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-1FtuSFTVjjg/XrR11BsBAAI/AAAAAAAALjQ/OCTKdZ5hF4kuuKkIr_03694Bnml8S6s1QCEwYBhgL/s320/Foto%2B06-05-2020%2B21%2B46%2B50%2B%25282%2529.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-P7dFhbZKjEo/XrR11XxKItI/AAAAAAAALjY/DJKB13TOpEcZ4Xl1KOHAqoih_4X6GnDbwCEwYBhgL/s1600/Foto%2B06-05-2020%2B21%2B46%2B50.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-P7dFhbZKjEo/XrR11XxKItI/AAAAAAAALjY/DJKB13TOpEcZ4Xl1KOHAqoih_4X6GnDbwCEwYBhgL/s320/Foto%2B06-05-2020%2B21%2B46%2B50.jpg" width="240" /></a></div>
.<br />
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-45262433569380576902020-03-15T03:45:00.001-07:002020-03-15T05:38:40.773-07:00Corona 2020, cholera 1872: Gras (in: Een grazende streep in de lucht, gedichten) Een hart onder onze riem<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LXecKexpiUk/Xm4Do2yisPI/AAAAAAAALCU/xZFDMQh8urMtrL7c9aXibJM42tHYiBkowCLcBGAsYHQ/s1600/agnus%2Bdei.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="564" height="226" src="https://1.bp.blogspot.com/-LXecKexpiUk/Xm4Do2yisPI/AAAAAAAALCU/xZFDMQh8urMtrL7c9aXibJM42tHYiBkowCLcBGAsYHQ/s320/agnus%2Bdei.jpg" width="320" /></a></div>
<h4 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-small;"> <span style="font-weight: normal;">Harro Nikkels</span></span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-small;"><span style="font-weight: normal;">(2</span>011,te<span style="font-weight: normal;">ntoonstelling Fransum)</span></span></h4>
<h4 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-small;"><span style="font-weight: normal;"> naar Francisco de Zurbarán(1635-40, Prado)</span></span></h4>
<br />
<h3 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-small;"> </span><b style="color: #292902; font-family: Calibri, sans-serif;">Gras</b><strong><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"> </span></i></strong></h3>
<div style="margin: 0cm; text-align: left;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<strong><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"> Jeder
stirbt für sich</span></i></strong><b><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"> allein<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b> </b><b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">De negentiende eeuw is de eeuw die geteisterd wordt door</span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">besmettelijke ziekten: cholera, pokken, tyfus, tbc. <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Het is nu 1872, zes jaar nadat Nederland is
getroffen <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">door alweer een cholera- epidemie. Ze hebben een wet
<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">gemaakt waarin staat dat bij iedere begraafplaats</span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">een
lokaal moet komen voor de tijdelijke bewaring <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">van
overledenen aan zo’n gevaarlijke ziekte.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">We gaan
terug naar 1856, oktober. In de gemeente </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">Leens overlijden </span></b><b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">vijf
mensen aan cholera, vrijwel </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">een compleet gezin, </span></b><b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">ze
kregen van de ene dag op de andere </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">een blauwige </span></b><b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">gelaatskleur,
uitpuilende ogen, hevige </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">diarree en braakstuipen.</span></b><b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">Op 15
oktober overlijdt de moeder, </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">Frouwke van der Veen-Beukema, 40 jaar, </span></b><b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">op 16
oktober </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">overlijdt Albertje, haar zoontje van 1 jaar en 10 maanden</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">haar
andere zoon, ook een Albert, overlijdt op 19 oktober, </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">hij is 5 jaar, </span></b><b><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">dochter
Rijpke van 11 overlijdt op 21 oktober.</span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Het is weer 1872, augustus en druk op het land. De
oogst is <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">in volle gang. Het college van kerkvoogden van <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">de Hervormde kerk in Zuurdijk vraagt in een brief <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">aan de gemeenteraad van Leens eerbiedig om honderd <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">gulden subsidie voor het bouwen van een lijkenhuisje.
<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Hoe was de stemming?<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Vandaag is het 30 oktober 1874. De kerkenraad, de
notabelen <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">en de stembevoegde leden besluiten een nieuwe
begraafplaats <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">aan de noordkant van de kerk aan te leggen op een
stuk <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">groenlands behorende tot de Kosterij voor 65 gulden
huur <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">per jaar. Met dertien tegen één stem besluiten ze ook
<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">de grond een halve meter op te hogen. <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Het is al laat in de avond als de heren met een korte<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">handdruk uiteen gaan, er zit regen in de lucht.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">De dorpsbewoners
monkelen: onze doden moeten </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">het wachten verslaan </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">opdat wij ze
naderhand baren </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">als in het leven. Ondertussen </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">moeten wij hun
zielen </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">open zetten en laten luchten.</span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Het is een kwestie
van de strijd aangaan, <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">van vastklemmen naar
loslaten, van baren <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">naar fatsoenlijk
opbaren, dan overgaan <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">in een waterige
glimlach. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Hoe lang gaan deze
werkzaamheden duren? <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Praten we over
maanden of jaren? <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">November 1876, slachtmaand. </span></b><b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Op het nieuwe kerkhof staat </span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">in een uithoek </span></b><b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">een eenvoudig lijkenhuisje, vier muren, </span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">een
zadeldak. Het vormt </span></b><b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">een groot contrast met de rijk </span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">versierde
grafmonumenten </span></b><b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">die soms uit dezelfde tijd </span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">stammen. </span></b><b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Ze hebben bomen rondom geplant:</span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">opdat</span></b><b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"> het koel zal zijn in het huisje, een ruimte <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">waar de doden goed kunnen wennen <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">aan hun dood zijn.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Lentemaand 2012, v</span></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">anmorgen begon ik
aan een gedicht </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">over Trijntje Rosema </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">-dochtertje van Hindrik
Rosema, </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">marskramer, oliekoekenbakker </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">schipper en Martha
Kalkhuis, </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">zusje van de bijna tweejarige </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Hindrik Willem- die
stierf </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">toen ze zestien weken oud was </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">’s nachts om 5 uur.</span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Die stierf in het
dorp waar ze net een nieuw kerkhof met een </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">lijkenhuisje </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">hadden. Toeval
bestaat, dacht ik. Hindrik kwam </span></i></b><br />
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">uit Stad, </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">was hij </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">op doortocht? Ik zat
achter mijn pc, dook </span></i></b><br />
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">virtueel de Groninger </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">archieven in en bekeek
Trijntjes </span></i></b><br />
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">overlijdensakte </span></i></b><b><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">en de
aantekening: </span></i></b><b><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">“Dit is de eerste </span></i></b><br />
<b><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">die op het Nieuwe kerkhof begraven is”.</span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">De zondag erna
bracht ik een bezoek aan het kleine kerkhof<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">en het nu vervallen
lijkenhuisje. De zon scheen maar het gras was <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">nog zompig. Hier in
dit huisje hebben Hindrik en Martha <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Trijntje opgebaard, de
timmerman van het dorp heeft </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">een kinderkistje </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">getimmerd en het
houten paaltje uitgezocht</span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">voor op het grafje, de
doodgraver heeft gratis het gat gegraven. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Martha heeft
Trijntje liefdevol in haar kistje gelegd. Hindrik heeft <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">het kistje
voorzichtig in het grafje getild. Al die handen wisten </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">de weg. </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Ik dacht: ligt ze
hier of hier.</span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Hindrik en Martha praatten samen over de nacht </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">van Trijntjes </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">geboorte, het was april, grasmaand, </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">het was bij drieën. </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Over hoe ze naar elkaar knikten, </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">praatten ze, opgetogen lachten </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">een beetje geschrokken </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="color: #292902; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">misschien, ze was zo compleet.</span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Ik leun met mijn
ellebogen op de tafel, kin in mijn handen<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">blaas kruimels uit
het toetsenbord van mijn pc. Mijn dochter <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">in Frankrijk stuurt filmpjes
van haar dochter, mijn kleindochter <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">die nu vier maanden oud
is. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Ik zag dat ze al kon
lachen en het grijpen begon te leren.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Ik dacht aan
Trijntje die nu nog altijd vier maanden oud is.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Ik dacht aan de
handen die Trijntje wasten en mooi aankleedden. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Ik zat de hele dag
aan mijn tafel te wachten op dit gedicht.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Het gedicht heet: Trijntje Rosema, 11 april 1877 - 7
augustus 1877.<i><o:p></o:p></i></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Het is 13 december 2009. <i>Voor wie geen steen, voor wie geen </i></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"><i>houten kruis,</i></span></b><b><i><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">want hout is vluchtig als een
vlinder,</span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"> is op het kerkhof </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">van Zuurdijk </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">een stenen
monumentje opgericht. Geen Joapke die </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">nog huilen hoeft </span></i></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">omdat hij niet weet
waar </span></i></b><b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">zien voai en moui</span></b><b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"> </span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">begraven liggen.</span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">In Armhoes Joapke
komen alle arme doden samen. Alle Joapkes <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">vinden in hem hun
standplaats, hun hemels graf in willig gras. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Wij kijken naar het
gras. Ook al zijn wij niet overtuigd van de hemel<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">zijn grote
zeggingskracht en vormkracht staan ons bij. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Wij houden van onze
doden die daar aan de noordkant <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">van de toren niet
zien hoe laat het is, wij willen rouwherstel <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">een veilige opbergplek
voor hun geheimen. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tineke, 94
jaar oud, dochter van meester van Weerden, </b><b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>de meester </b><b>die het
beroemde boekje <i>Zuurdiek mien Dörpke</i> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>sc</b><b>hreef </b><b>weet in
2012 niet van opbaren in het lijkenhuisje.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Haar
herinnering gaat tot het trapje waarop ze door </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>het raampje </b><b>stond te
gluren naar de lijkkar die gemaakt was </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>door de vader </b><b>van Job
Munting, naar de kruiwagen, </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>het gereedschap in wat </b><b>toen </b><b>het
opbergschuurtje was. </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Het was zo'n hoek waar </b><b>kinderen </b><b>niet
durfden komen. </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Ze speelden liever op </b><b>het oude kerkhof.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Het was
1925.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">2011</span></b><b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">.
Het lijkenhuisje verkeert in slechte staat van onderhoud<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">dat geldt niet alleen voor het pannendak, maar ook <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">de muren vertonen scheuren en houtwerk van raam- <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">en deurkozijn is aan vervanging toe. Het is zonde <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">dat het in zo’n vervallen staat verkeert. </span></b><b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Er
bestaan plannen <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">het huisje aan te pakken. Ze noemen
het in Zuurdijk nu <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">baarhuisje.</span></b><b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Het is nu 15 april 2012, wederom grasmaand, <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">het is drie dagen en honderdvijfendertig jaar <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">na de geboorte van Trijntje. Honderdzesenvijftig
jaar <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">na de dood van Frouwke, Albertje, Albert en Rijpke. <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Met de opbrengst van een benefietconcert willen de
bewoners</span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">van Zuurdijk </span></b><b><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">de restauratie van het baarhuisje bekostigen.</span></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Wij denken aan onze
doden opdat zij geen twee keer sterven. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Denken is een kunst
die je door oefening kunt bereiken. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">Herhaal deze
oefening dagelijks, ten minste drie jaar lang, <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">ga de rijen langs,
neem eten en drinken mee, geef het <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">door aan je zonen,
je dochters opdat zij het <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;">hún zonen, hún
dochters en die-<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<b><i><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 11.0pt;"><br /></span></i></b></div>
</div>
<div style="margin: 0cm; text-align: left;">
<span style="color: #292902; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">In: Een </span><span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">grazende streep in de lucht, Groningen
2015, Uitgeverij kleine Uil<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="color: #292902; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">©Jane Leusink<o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-74442657401670327562020-01-25T09:35:00.001-08:002021-05-16T07:42:56.853-07:00Hond Pia 28 januari 2003 - 24 januari 2020.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" data-testid="post_message" id="js_8" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.38; margin-top: 6px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Hond, mijn geliefde Hond is op vier dagen na zeventien jaar geworden. Ze had haar leven helemaal gelopen, op het laatst toch wel behoorlijk krakkemikkig.<br />In 2005 kwam ze, bordercollie, driekleur, naar Nederland, regelrecht uit de Pyreneeën waar dochter Roos haar had getraind tot schaapshond. Ik denk dat Pia (ja, zo heet ze) maar naar Nederland moet, zei Roos. Dat was een enorm groot cadeau.<br />Het was trouwens nog niet zo gemakkelijk haar hier te laten wennen. Een van de grootste avonturen beleefde we op het station van Zwolle in 2012. Het is een van de spannendste avonturen geweest die we samen hebben meegemaakt.<br />Ik zal Hond erg missen, ik weet nog niet wat ik met de zeeën van tijd ga doen die ik nu tot mijn beschikking heb gekregen. Voorlopig maar wennen aan het lege. Hier is het avontuur.</div><div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"><br /></div>
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin-top: 6px;">
Hond en trein en Bel ami.<br />Teneinde in Groningen te geraken moesten we in Zwolle overstappen en bij het uitvoeren van deze handeling (handeling?) belandde Hond in plaats van op het perron precies tussen trein en perron in. Alleen haar voorpoten haalden het, lijf en achterpoten zag ik in de vertraging het gevecht met de zwaartekracht verliezen. Vanuit de trein keek ik ongelovig toe. Gebeurde dit? Het volgende moment zag ik Hond heen en weer springen op de kiezels naast de rails. Het zag er daar donker uit, diep ook. Ik verliet zo snel mogelijk de trein. Op het perron boog ik me voorover, aanschouwde in de diepte veel grillig ijzerwerk en voelde de benen meteen slappig, het bloed meteen verdwijnen en iets misselijks zich in de maagstreek roeren. Hond keek naar me op en maakte een paar sprongen naar links en een paar naar rechts. De diepte leek zich nog te verdiepen, waardoor Hond kleiner leek. Ik riep, ze sprong tegen de perronmuur op, ik hoorde nagels krassen. Te hoog. Toen verdween ze met twee grote sprongen onder de trein door naar de andere kant. Ik zag haar niet meer. Ik zag alleen dat het daar licht was en dat je daar dan naar toe springt, logisch.Dit gebeurde echt. Ik sprong ook op. Om mij heen stroomden mensen de trein uit. Ik keek wild om mij heen, riep, wat riep ik? Een man keek terug en liep door. Veel mensen liepen door. Daar verscheen godzijdank de conducteur. Ja, ik heb het gezien. Hij glimlacht, hij ziet er jong, goed en vriendelijk uit. Ik leg even mijn hand op zijn arm, voel de koele, gladde stof van het conducteurspak en zak weer door mijn knieën.<br />Iets lijkt maar langzaam tot me door te dringen, dat het nu allemaal op mij aankomt. Nu, denk ik, nu moet het, voordat de trein vertrekt omdat de conducteur de machinist misschien niet op tijd kan waarschuwen. Of omdat conducteur door een andere ramp wordt afgeleid. Of omdat de machinist geen zin heeft om z’n tijdschema’s door zo’n hond in elkaar te laten donderen. Hond luistert in alle omstandigheden naar mijn stem. Ik buig me voorover, kijk onder de trein door en roep krachtig twee keer haar naam. De lieverd, ze verschijnt meteen, springt met twee elegante sprongen onder de trein door richting perron waar ze mij op mijn knieën aantreft. Tot twee keer toe voegt mijn stem daar: kom op, spring! aan toe en ze is al in de aanloop. Ze neemt een werkelijk grootse sprong en belandt met vier poten tegelijk tegen de gemetselde muur van het perron. Maar dat heb ik verwacht. Ik grijp haar met mijn linkerhand stevig in de nek, met mijn rechterhand pak ik haar razendsnel onder linker oksel en voorpoot, trek, nee til haar met alle macht en kracht die ik bezit omhoog. Ik voel het dunne bot van de poot. Hond helpt erg mee zich zo licht mogelijk te maken. Tergend langzaam bereiken we het perron en het is voorbij. Ik tril, zal maar zeggen als een espenblad, en aai Hond. Een aardige dame zegt hebt u geen riem bij u. Ja zeg ik natuurlijk. Ik hou haar wel even vast zegt ze dan kunt u de riem pakken. Uw hond is er heel rustig onder. Goh, wat is de dame aardig. Dank u wel, tril ik verder. Hond mag gaan nadenken over waarom ze die sprong nu opeens zo verkeerd heeft berekend, ze is tenslotte ervaren treinreizigster. En jij moet over uitstappen nadenken, spreek ik mezelf toe. Je doet haar juist dán nooit aan de lijn, zodat ze in alle vrijheid kan springen, zoals het haar het beste uitkomt. Maar nu gebeurde precies het tegenovergestelde. Misschien moet je in het vervolg zelf eerst uitstappen, Hond aan lijn, je omdraaien en spring! roepen en Hond een soort langzame zweefsprong laten uitvoeren. En te midden van al die opdringende reizigers onze poten stijf houden. Ik zie de conducteur nergens. Waar is de conducteur?<br />In de trein naar Groningen denk ik na over alle koekjes en appeltaartrestjes die mijn oude moeder en ik haar vanmiddag hebben toegeworpen op het terras van Oortjeshekken, het beroemde etablissement in de Ooypolder, vlak onder Nijmegen. Zouden die haar soms dwars hebben gezeten?<br />Later roept de conducteur ‘voor wie het interesseert’ dat het 1-0 staat in de wedstrijd Nederland-Portugal, weer later dat het 1-1 is geworden. Eerst juicht dan kreunt de trein. Ik pak gauw mijn e-reader, ga verder op p. 221 van ‘Bel ami’.</div>
</div>
<div class="_3x-2" data-ft="{"tn":"H"}" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div style="font-family: inherit; position: relative;">
<div class="_1ktf" data-ft="{"tn":"E"}" style="font-family: inherit; margin-left: -12px;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10220997097745460&set=a.1203673620300&type=3&eid=ARDvENlE8vOXiGrKhyAEWYGeWstRjbigJSUJ4UeWFtUiQzMAQOFRBChwYGh8KxWAG4CwQZbuA2J-9kBQ&size=480%2C640&source=13&player_origin=story_view" class="_4-eo _2t9n _50z9" data-ft="{"tn":"E"}" data-ploi="https://scontent-amt2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/83346627_10220997097785461_4877040629961457664_n.jpg?_nc_cat=104&_nc_oc=AQk0DRwVlDsE5NGWHomLctarFTZUgbjV3idg9nXzHbsskDFBB0KsvM1Vwye54ku2-zQ&_nc_ht=scontent-amt2-1.xx&oh=6c2905b83e4835f7ce2968d0d3b633e8&oe=5EDAAF09" data-render-location="permalink" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10220997097745460&set=a.1203673620300&type=3&eid=ARDvENlE8vOXiGrKhyAEWYGeWstRjbigJSUJ4UeWFtUiQzMAQOFRBChwYGh8KxWAG4CwQZbuA2J-9kBQ" rel="theater" style="box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.05) 0px 1px 1px; color: #385898; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; outline: none; position: relative; width: 500px;"><div class="uiScaledImageContainer _517g" style="font-family: inherit; height: 666px; overflow: hidden; position: relative; width: 500px;">
<img alt="Afbeelding kan het volgende bevatten: buiten en natuur" class="scaledImageFitWidth img" data-src="https://scontent-amt2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/83346627_10220997097785461_4877040629961457664_n.jpg?_nc_cat=104&_nc_oc=AQk0DRwVlDsE5NGWHomLctarFTZUgbjV3idg9nXzHbsskDFBB0KsvM1Vwye54ku2-zQ&_nc_ht=scontent-amt2-1.xx&oh=6c2905b83e4835f7ce2968d0d3b633e8&oe=5EDAAF09" height="667" src="https://scontent-amt2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/83346627_10220997097785461_4877040629961457664_n.jpg?_nc_cat=104&_nc_oc=AQk0DRwVlDsE5NGWHomLctarFTZUgbjV3idg9nXzHbsskDFBB0KsvM1Vwye54ku2-zQ&_nc_ht=scontent-amt2-1.xx&oh=6c2905b83e4835f7ce2968d0d3b633e8&oe=5EDAAF09" style="border: 0px; height: auto; min-height: initial; position: relative; width: 500px;" width="500" /></div>
</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-55860862627533086832020-01-12T14:57:00.002-08:002021-05-16T07:16:25.999-07:00Out Stealing Horses <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Out Stealing Horses<br />
<br />
'Of ik zelf de held van mijn levensgeschiedenis ben of dat die plaats door iemand anders wordt ingenomen, zal uit deze bladzijden moeten blijken'.<br />
De eerste regels van Dickens' David Copperfield jagen de dochter van Trond, een Copperfield voorlezende vader, in de film <i>Out Stealing Horses</i> angst aan.<br /><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Mij ook.</div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<i>Out Stealing Horses</i> is de verfilming van de internationaal succesvolle roman van Per Pettersen (in het Nederlands vertaald als Paarden stelen). De film waarin de indrukwekkende Noorse natuur en de stilte een grote rol spelen riep ook herinneringen op aan vakanties in Noorwegen, de dochters die er met hun vader naar toe reisden en vooral, omdat het 12 januari was, de herinnering aan die ene dochter die ons nu tien maanden geleden voorgoed verliet. </div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">We bepalen zelf wat ons pijn doet, zegt de vader tegen Trond als die vijftien is en hij trekt met zijn blote handen grote hoeveelheden brandnetels uit de grond.<br />
<br />
<img height="133" src="https://images0.persgroep.net/rcs/lA1IbsOZvjmSb6s7fV5WSryp3MI/diocontent/163694685/_fitwidth/763?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&quality=0.8" width="200" /><br />
<br />
<div class="artstyle__text" data-element-id="a2fb-cca1-6d68-8b31-5e29-9b38-da70-8aff" style="background-color: white; color: #111111; font-family: CapitoliumNews, TimesNewRoman, "Times New Roman", Times, Baskerville, Georgia, serif; line-height: 30px; margin-bottom: 30px;">
<br /></div>
<div class="artstyle__text" data-element-id="a2fb-cca1-6d68-8b31-5e29-9b38-da70-8aff" style="background-color: white; color: #111111; font-family: CapitoliumNews, TimesNewRoman, "Times New Roman", Times, Baskerville, Georgia, serif; line-height: 30px; margin-bottom: 30px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="artstyle__text" data-element-id="a2fb-cca1-6d68-8b31-5e29-9b38-da70-8aff" style="background-color: white; color: #111111; font-family: CapitoliumNews, TimesNewRoman, "Times New Roman", Times, Baskerville, Georgia, serif; line-height: 30px; margin-bottom: 30px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="artstyle__text" data-element-id="a2fb-cca1-6d68-8b31-5e29-9b38-da70-8aff" style="background-color: white; color: #111111; font-family: CapitoliumNews, TimesNewRoman, "Times New Roman", Times, Baskerville, Georgia, serif; line-height: 30px; margin-bottom: 30px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="artstyle__text" data-element-id="a2fb-cca1-6d68-8b31-5e29-9b38-da70-8aff" style="background-color: white; color: #111111; font-family: CapitoliumNews, TimesNewRoman, "Times New Roman", Times, Baskerville, Georgia, serif; line-height: 30px; margin-bottom: 30px;">
<br /></div>
<div class="ad--sky" data-google-query-id="CI3K8JSJ_-YCFQm_dwodd_QJ4A" data-id="dfp-sky1" id="dfp-sky1" style="align-items: center; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.03); border: none; color: #111111; float: right; font-family: CapitoliumHead, TimesNewRoman, "Times New Roman", Times, Baskerville, Georgia, serif; justify-content: center; margin-bottom: 30px; max-width: 600px; padding: 30px 0px 30px 30px; position: absolute; right: 0px; top: 0px;">
<div class="ad--title" style="color: #727272; font-family: sans-serif; left: 0px; margin: 0px auto; position: absolute; text-align: center; top: 0px; width: 190px;">
<span style="font-size: x-small;">advertentie</span></div>
<div class="ad--title" style="color: #727272; font-family: sans-serif; left: 0px; margin: 0px auto; position: absolute; text-align: center; top: 0px; width: 190px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-19340596881063033772019-12-09T08:33:00.001-08:002019-12-09T08:33:16.426-08:00In de gezondheidszorg<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Eergisteren de laatste van twintig bestralingen na operatie van september. Nu wacht een nieuwe behandeling waarvan nog maar de vraag is hoe lang ik die zal blijven willen, de bijwerkingen zoals ze op het pillen begeleidende A-viertje worden vermeld zijn niet fijn. De therapie vergroot de kans dat ik over vijf jaar nog leef met slechts 3%, maar opgeteld bij de 71% die ik tot nu toe heb veroverd leek het me de moeite waard. De 2% die men geeft met een chemotherapie erbij, ja die drinkbeker laat ik aan mij voorbijgaan. Er zijn mensen die zeggen hou toch op met die onzin, de kans dat je onder een auto of fiets loopt of van de trap afrolt en daarbij het leven laat is beduidend groter.<br />
Het is een rare optelsom, ik geef het toe, alleen ingegeven door kwaadaardige cellen differentiatiegraad III. Met andere woorden, het is een weinig goeds voorspellend rommeltje, mijn kankercellen. Wat als er toch eentje aan de zwerf is gegaan?<br />
Altijd prettig als ze je de waarheid durven zeggen. Ondertussen merk ik mijn bewondering voor degenen die het echte werk verrichten: hun vakkennis, inlevingsvermogen, engelengeduld, ervaring met lastige patiënten, vertrouwen, intelligente humor, concentratie. Superlatieven te over. Aparte vermelding verdient bovendien de sfeer in de operatiekamer. <br />
Naast verbijstering, onzekerheid, dankbaarheid is bewondering het gevoel dat ik de laatste vijf maanden opnieuw heb leren waarderen. Opnieuw doordat het voor het eerst in verband werd gebracht met zoiets prozaïsch als de gezondheidszorg. En die gezondheidszorg, of liever de mensen die er werkzaam zijn, met zoiets prozaïsch als mijn lichaam. Over drie dagen is het negen maanden geleden dat dochter Roos ons verliet. In de jaren dat ze ziek was heb ik zo vaak gewenst haar ziekte te mogen overnemen. Dat werd mij niet vergund. Ik weet nu een beetje beter wat zij heeft meegemaakt, ook hoe een ziekenhuis een soort van tweede thuis kan worden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mijn herinneringen brachten mij terug naar de allereerste keer dat ik in een ziekenhuis verzeild raakt. Ik was twaalf en kreeg van het ene uur op het andere geweldige buikpijn, zelfs zo dat mijn ouders de huisarts alarmeerden, niks voor hen. Het was avond ik lag te krioelen van de pijn in mijn buik op mijn zolderkamertje, de huisarts verscheen constateerde een acuut ontstoken blindedarm en het volgende moment lag ik in het ziekenhuis, Ik werd geopereerd en de volgende dag kwam mijn moeder op bezoek met maar liefs twee nieuwe pyjama's. een ongehoorde luxe in een gezin waar voor dat soort dingen geen geld was. Ik heb er tien dagen gelegen, tien dagen van een geweldige warmte en lieve aanwezigheid van de zusters. Vooral van de hoofdzuster op wie ik verliefd was denk ik. Mijn heimwee was groot toen ik weer thuis was en ik ben regelmatig gestopt als ik langs het ziekenhuis fietste om naar de afdeling te kijken en te zoeken naar een blik op de hoofdzuster. Heimwee de verkeerde kant op, zoals ik dat later ben gaan noemen. Het overkwam me vaker.</div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-6187276177843481782019-10-13T13:34:00.001-07:002021-05-16T07:28:22.604-07:00Gisteren, 12 oktober<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
Gisteren 12 oktober </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #1d2129;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: inherit;">Gisteren, 12 oktober, was het zeven maanden geleden dat dochter Roos haar strijd tegen de uitgezaaide kanker moest opgeven. Die strijd had drie jaar geduurd, haar totale ziekteperiode besloeg toen zeven jaar. Haar dochtertje was zeven maanden en nog aan de borst toen de diagnose viel. Roos heeft al die jaren haar ziekte met een ontroerend grote glimlach gedragen. Ze werkte met dieren en die kun je niet zomaar aan de kant zetten. Haar dochtertje leerde ze tekenen, zingen, twee talen, zwemmen als een vis en op het laatst ook nog skiën. Ze zag toen ook haar eigen kans schoon en met haar breekbare botten kwam ze de zwarte piste af. Lef.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: inherit;">Daarna kon ze niet meer.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_DtCibXGnjs/XaOKEkfESWI/AAAAAAAAKK4/sZBPy35oi0oMWBnwG7BaFUYE8htJriawwCKgBGAsYHg/s1600/1a7d935c-ad20-4fb3-8f72-b840753633da.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-_DtCibXGnjs/XaOKEkfESWI/AAAAAAAAKK4/sZBPy35oi0oMWBnwG7BaFUYE8htJriawwCKgBGAsYHg/s320/1a7d935c-ad20-4fb3-8f72-b840753633da.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: inherit;">Het was gisteren de laatste dag van de kinderboekenweek en ik las Haaientanden, het geschenk van Anna Woltz. Haaientanden brengen geluk staat er. Ik heb als kind zelf op het strand van Cadzand uren en dagen haaientanden gezocht. En soms ook gevonden. </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: inherit;">Ik weet niet of ze mij geluk hebben gebracht. </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: inherit;">Geluk brengen ze wel aan de elfjarige Atlanta, een voetbalmeisje dat in een dag, een nacht en weer een dag het IJsselmeer rond gaat fietsen omdat ze een daad wil stellen tegen de kanker die haar moeder bedreigt. Dat Atlanta uiteindelijk niet aan haar angsten ten onder gaat en een haast bovenmenselijke prestatie levert, komt ook doordat ze door de van huis weglopende Finley geholpen wordt. Hij fietst met haar mee en komt en passant met zijn eigen angsten en moeder in het reine. </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: inherit;">Alles stoere liefde en de kracht van magisch denken.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129;">Het is een mooi en ontroerend boekje geworden</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129;"><span style="font-family: inherit;">Zelf liep ik na het overlijden van mijn man in 2003 naar Santiago de Compostela. Ik vertrok met de Transhumance van 2004 vanaf de zomerweiden van de centrale Pyreneeën waar Roos haar schapen hoedde. Ze bracht me een eindje op weg naar het Spaanse Jaca, even voorbij de </span></span><span style="background-color: white; color: #1d2129;">Col de Somport, de oversteek over de Pyreneeën van de Italianen die de camino lopen</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: inherit;">. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: inherit;">Dat werd mijn pelgrimage, een rite de passage en een daad van rouw.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">Tijdens de jaren van Roos' ziekte hebben magische denkprocessen mij trouwens ook in hun greep gehouden. Waarom zij die valse rotziekte moest krijgen, zo jong nog en zo gelukkig met haar kind, waarom ik niet. Ik, al een eind op weg naar de zeventig, met de mooiste en gelukkigste jaren van mijn leven allang achter mij. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">Ik vervloekte het opperwezen </span>vooral <span style="font-family: inherit;">'s nachts, als ik niet kon slapen.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">Bizar, e</span>en slechte grap en een gotspe <span style="font-family: inherit;">noem ik het dat ik zeven weken geleden zelf de diagnose kanker kreeg. Drie weken geleden werd ik geopereerd en ben nu in afwachting van de radiotherapie die over drie dagen gaat beginnen. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">Het opperwezen wilde me maar een klein beetje mijn zin geven. Bijna niemand begrijpt dat . </span></div>
<br />
<span style="font-family: inherit;"><i><span style="background-color: white; color: #1d2129;">Op de pagina van de Nederlandse borstkankervereniging lees ik dat het vandaag Uitgezaaide borstkankerdag is - Metastatic Breast Cancer Day -. Onhandige naamgeving, </span><span style="background-color: white; color: #1d2129;">lovenswaardige doel: aandacht.</span><span style="background-color: white; color: #1d2129;"> Maar soms gaat er iets te veel in een naam, delen laat ik dus achterwege. </span></i></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #1d2129;"><i>Ben je geïnteresseerd? Ga er zelf maar naar toe en lees.</i></span></span><br />
<span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;"><br /></span>
<span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 14px;"><br /></span></div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-24942708016544260962019-09-18T06:12:00.000-07:002019-09-19T23:31:44.323-07:00Requiem I-VIII, gedichtenreeks over de waarachtige geschiedenis van mij met Ilja Cukier oftewel Eljie Meilach Wajnkranc en Gudes Bursztyn. In: Het liegend konijn 2019-1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sporen revisited
- I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Requiem<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Was deze
verlieslijdende koers nog weg te zetten? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Was het
voetenwerk van mijn gedachten krachtig <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">genoeg? Er
waren die ochtend geen redenen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">om in een
betere wereld te geloven, geen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">reserves,
zelfs de tulp was nog een tulp, mijn fancy <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">schoenen maatgetrouwe
liefde, hoe moet ik zeggen?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Iemand
fietste onder zijn regenwolk naar het station. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">In de trein
bladerde ik in een boek over de vergeten <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pools-Russische
oorlog. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las over
hongersnood epidemieën uitroeiingen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">over <i>besprizorny,</i> van ouders beroofden, over
wie</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Victor
Alexandrov in zijn boek <i>Adder onder de
adders<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">mijn jeugd tijdens de Russische
revolutie</span></i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> na afloop noteerde:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">om in leven
te blijven gingen Misjka en ik uit stelen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Leonia en
Moessia maakten het eten klaar. We waren <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">geheel
verwilderd als wilde dieren verdacht op <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ieder geluid
uit het bos, het ruisen van de bladeren<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">het kraken
van een tak. Hondsvot schobbejak rattenkop.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ik dacht aan
Russische lessen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Daarna dacht
ik omlijnd aan de onlangs onderweg <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">verloren
stamboombouwer met veel spieren om verloren <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">woorden uit
te graven als ze zich vermomd als data</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">in de kronieken vinden lieten</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Het residu
van spijt om mijn lippen om mijn ogen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">om mijn
onscherp, koppig hoofd. Mijn bebrild, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">koppig
hoofd. Dit is mijn requiem voor hem.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">II</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dit is mijn
requiem voor hem. Iemand fietste <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">onder zijn
regenwolk op weg naar het station. ’s Middags <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">was er die raadselachtige onvoorspelbare <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">onverwoestbare man </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">aan mijn hoofd en handen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">die stemde
met zijn voeten, die schoenen droeg vol liefde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">voor het
materiaal, die zijn stad en land in lichter<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">laaie
spoorslags had verlaten maar niet dan <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">nadat hij
zich een nieuwe naam (klinkt als suikerzoete<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">lekkernij),
bij een bekende patissier in W. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">had aangeschaft,
die reisde trager westwaarts door <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">de landen
tot waar een zee hem koeltjes tegenstreefde<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">tot waar een
mooiste vrouw hem in het Haagse Pools <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">wakker
kuste, zo ook de zoon die ze daarop baarde. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Iemand
fietste onder zijn regenwolk naar het station. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Weer vroeg
ik me af hoe ik zonder ironie oprecht <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">kon zijn of
ik twijfel en keuzestress uit kon vegen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">zoals op
school de bordenwisser het whiteboard deed. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hoe het was
om in zo’n land te leven. Voetje voor voetje?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Zodra ik
aankwam op het laatste perron groeide <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">mijn
grondeloze liefde voor heel zijn geringe nageslacht <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">tot bonkig
thema met mij als klampige weduwe <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">met dat
hart, doorboorde spier die zich maar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">niet trainen
liet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">III</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Waarom het
opgeschreven moest, dat vroeg <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">wat ooit
zijn nieuwste (en laatste) liefde was decennia later. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ze zei: je
ziet het als je om je heen kijkt zie je het toch<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">de plek waar
immigranten zich verbonden voelen. Bijvoorbeeld<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">aan het
strand bij een zonsondergang. En toch altijd<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">elders zijn,
bijvoorbeeld aan de overkant.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Het zijn in
feite hopeloze hopers <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">die ook in
de toekomst slechts herinneringen zien<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">en dat
vooral de afgelopen nacht het spook van het vergeten <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">van de doden
zich aandiende (zij zei daghengst). Dat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Zijn wij
Nederlanders door bloed of grond en zij<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Russen die
nu weer Polen zijn? Geen tsaren <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">geen Duitse
of Oostenrijks-Hongaarse keizers meer <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">in het
vizier. Wat doet het met je eigenwaarde, vroeg ze. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ach ja, zijn
Joods zijn was hij sowieso vergeten. Alleen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">zijn trotse
Stetson had ze bewaard op de standaard <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">op de
gammele klerenkast in de achterkamer <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">van het
Haagse kadehuis. Dat we hier op aarde <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">zijn, niet
in het paradijs stond half vergaan met wit <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">krijt op de
rood geverfde keukenwand geschreven. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dit is mijn
requiem voor haar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt;">IV</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tegen de
avond in het stadsplantsoen schoot <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">het me weer
te binnen. Na de takkenstorm <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">van gisteren
lag op het winderige pad <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">nog een
oranje zon plat tussen geschilferde <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">platanen. Ik
dacht: plat als je sociale weefsel ligt. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De sneue
woorden doemden <i>rücksichtslos</i> voor <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">mijn
nooddruftige ogen op en zelfs mijn ouwe trouwe <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">hond zag nu
in loslaten opeens het nieuwe <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">vasthouden
(het sublieme).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ik
daarentegen framede het onvolmaakt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(kapotte
spijkerbroeken, sloophoutenboekenkasten<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">onscherpe
foto’s, kromme komkommers). Het ging, zag ik <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">om
hergebruik van willekeurig gevallen regels <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">op een
scherm. Wat ik had was taal van kleine woorden. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En gekheid
om een berm vol geurig venkelkruid<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">dartelende
vogelwikke en giftig bitterzoet <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">mee in te
kleuren. Een kruidig buinen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">waarachter
zich een ondertussen drie, vier <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">etages
ingedaald genealogisch vlechtwerk uitgesponnen had <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ofwel een
vergezicht tot aan de weidse overkanten <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">van de
Atlantische Oceaan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Getemd de
data rekte het opgedolven, langer <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">dan een eeuw
verstopte namenwoud zich haast <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">wellustig
uit. Blijf altijd kloppen kloppen en zie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dit is mijn
requiem voor hem.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">V<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dit is mijn
requiem voor hem.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De
raadselachtig onverwoestbare<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">die eeuwig
onvoorspelbare wakkere man <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ontving nu
als een steen door de postbus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">de brief van
zijn oudste zus uit Brooklyn N.Y. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Zij schreef:
<i>the knowledge that you are alive has been
<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;">like a tonic to
me</span></i><span lang="FR" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: FR;">. </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Maar ben je wie je
zegt te zijn?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Mijn naam is Eljie Mejlach Wajnkranc, geboren <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">2 October 1896. Ik ben de jongste <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">van ons gezin, bestaande uit 3</span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> b</span></i><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">roers en 4
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">zussen,</span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span></i><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">zijnde Jankof Lejb, woonde in Ostrolenka <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Kalman in Ostrolenka, Taube Riwka in Warschau<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Dina in Ostrolenka, later Lomza, later Warschau<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">op de vlucht,</span></i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">en Ester in Paris.</span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> J</span></i><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ouw naam is <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sura Elka.</span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> V</span></i><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">aders naam was Schmaie, hij is op <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">17 (Teives) 1917 in Ostrolenka gestorven.</span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Mutters naam was Roechla, Rachel; zij stierf <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">in 1937 in Ostrolenka.</span></i><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Schreef hij terug. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Dit is mijn requiem voor hem.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 12pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">VI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Precies een
jaar nadat op 1 augustus WO I was <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">uitgebroken
zagen ze in Ostrolenka drie dagen en <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">drie nachten
lang het vuur de stad opeten. Het nieuws <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">kwam als het
weerlicht uit de hemel komt, het sloeg <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">de hoofden
van de Joden neer. En Dina’s brief,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">nu uit een
overzeese rommelzolder opgedoken<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">sprak vanuit
het Poolse Lomza: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">lieve Sura Elka zuster, stuur me meer
geld om kleren te kopen</span></i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">en schoenen, mijn voeten zitten vol
wonden <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">van de klompen die ik draag. Ik
verloor <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">alles in het vuur van de Russen <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">toen ik uit Ostrolenka <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">naar Lomza vluchtte. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Stuur Jankof Lejb niks, hij heeft het
niet nodig. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mutter laat je groeten. Ze bedankt je
voor het geld. Stuur ook een foto. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mejlach is soldaat in Warschau, ik
zal hem van je geld <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">geven. Op een dag zullen we elkaar
ontmoeten. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ik ben nu in Warschau, ik heb een
postadres. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Deze brief moest lang op verzending
wachten.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dit is mijn
requiem voor haar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 12pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">VII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Iemand
fietste onder zijn regenwolk naar het station.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">In mijn
dromen schreef ik Mejlach, de jongste <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">die in dit
land als grootvader Ilja heette na vele jaren <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">een in rouw
gedoopte maar feitenvrije<i> </i>brief vol
rationele berusting <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">en
godsvertrouwen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Het thema
van zijn reactie: ik aanvaard dat ik leef <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">in
blessuretijd. Er zijn zoveel wegen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Als
immigrant ben ik het pas geboren lam <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">dat slingert
aan de herdersarm, blijkbaar is jouw tijd nog niet gekomen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Zijn liefste
uit het paradijs had hij verteld: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ik was met vier andere jongens in het
bos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mutter was daar ook, ze gaf
zevenduizend roebel <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">mee voor onderweg. Met onze</span></i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <i>kleren
<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">op het hoofd gebonden, moesten we</span></i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <i>de
Narew <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">overzwemmen. In Warschau was ik in
dienst van het Poolse <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">nationalistische leger van Pilsudsky.
Ik stemde toen met mijn voeten. </span></i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">In mijn dromen ging hij akkoord met
mijn voorstel</span><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">prees het zelfs: faîtes vos jeux! Ik
zette alles <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">op alles in: 19-21 met de buren. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Het spel was het zijne. Het casino was
Scheveningen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Er was geen vuur, geen schaamte, geen
dood die je in<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">verschiet kon zien bewegen. Ook later
was er slechts <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">de herinnering aan het licht dat zelfs
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">onze meest afgelegen celkernen
onthulde. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">VIII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Ook eerder niet toen ik Lenins prijs
en lof las <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">voor politici met een verlangen naar
totale <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">oprechtheid. Dat was een traktaat uit
1902. Zij maakten <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">zich geen zorgen, dachten wederzijds
vertrouwen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">na het wankelen en instorten van het
luchtloze <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">regime. Sommigen dachten de democratie
is gestorven <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">nog voordat hij begon. Anderen konden
niet begrijpen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">wat hen was ontnomen. Ze wisten niet
hoe vrij <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">te leven. Later zetten dissidenten
diezelfde taal in <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">om aan de macht te morrelen, die </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">de retoriek <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">van oprechtheid langs de meetlat legde: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;">Pussy Riot, Alexei Navalny.</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: NL;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Decennia voor haar zoons dood stierf
de borst <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">die hem voedde aan diezelfde
oprechtheid. Dit is <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">mijn requiem voor haar. Geboren in de
hoofdstad W. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ontvluchtte Gudes, Bursztyn van haar
van, de oorlog <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">met ons ogenschijnlijk zo zeewaardig
(vol armen en estuaria) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">land als, wat later bleek, voldragen
Haagse tussenstop <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Daar werd Meilach de verwekker van
haar kind. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Toen na drieëntwintig jaar ging ze retour.
Na aankomst <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">van de trein was er de toespraak van
de Duitser <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">op het appèlplein, die het over werken
had. En dat <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">de gezinnen niet gescheiden zouden
worden. Sommigen <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">vroegen nog iets, zoals water.
Iedereen klapte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Samen met de blaffende honden en
leeuweriken <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">die de lente lieten kwinkeleren
juichten <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">zij naar goddelijk licht, de hand uit
de wolken.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="font-size: 12pt;">Dat was 23 april. Todestag.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
</div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-46874243939077174902018-11-11T12:33:00.002-08:002018-11-11T12:33:54.205-08:00Recensie bundel Erik Bindervoet - De olifant van Oostzaan<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
<strong style="box-sizing: border-box;">Schrijf het op. Leg het vast (olifant in porseleinkast)</strong></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
Plaats van handeling in Bindervoets <em style="box-sizing: border-box;">De olifant van Oostzaan</em> is het hotel, ooit geboorteplek, nu vertrekpunt van de ik als dichter. De ik leidt ons door de tekst, zijn levensverhaal. In de ordeloze hoeveelheid herinneringen, anekdotes, ongestructureerde snippers en stapelingen van taal ontwaren we echter geleidelijk, weliswaar overwoekerde, maar toch lijnen van waaruit verhalen ploppen als luchtbellen uit een moerasbodem.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
Bindervoet is niet bepaald een liefhebber van lyrisch getoonzette poëzie: veel te veel betekenis, onvrijheid en mooischrijverij vindt hij dat. Toch houdt hij de touwtjes in deze bundel stevig in handen. Hij laat ze vieren als hem dat nuttig voorkomt of gewoon, als hij zich niet kan bedwingen. Dan stuurt hij je het bos in. De ik als dichter, als machtig centrum, als Olifant (zie ook de kaft van het boek waarop de indrukwekkende olifant Celebes, in 1921 geschilderd door Duitse surrealist Max Ernst). Met Robert-Jan Henkes met wie hij al een half leven intensief samenwerkt, vertaalde Bindervoet niet alleen de gehele Joyce (van waaruit rechtstreekse lijnen lopen naar zijn werk), zij schreven ook een manifest voor wat zij noemden Ugly Poëzie. Poëzie die de poëzie voorbij is, vol associaties, straatpraat en rommelige gedachtestromen. Dat die poëzie helemaal niet ugly hoeft te zijn, in ieder geval niet qua vorm, zagen we al in de bundel <em style="box-sizing: border-box;">Aap</em> (2002) die uitsluitend bestaat uit ingenieus samenhangende kwatrijnen.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
Hieronder het begin van het lange gedicht dat als basis de strenge vorm van de haiku heeft (5-7-5 lettergrepen) met daaraan toegevoegd twee regels van 7 lettergrepen. Waarmee een renga wordt geboren, een Japans kettinggedicht waaraan verschillende dichters meewerken:</div>
<blockquote style="background-color: white; border-left: 5px solid rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px 0px 18px; padding: 0px 20px !important;">
<div style="box-sizing: border-box; color: black; line-height: 1.25;">
Bushalte de Kolk<br style="box-sizing: border-box;" />Waar molen De Olifant<br style="box-sizing: border-box;" />Stond, lang geleden,<br style="box-sizing: border-box;" />En later badhuis annex<br style="box-sizing: border-box;" />Verpleeghuis Ons Verpleeghuis,<br style="box-sizing: border-box;" />[…]<br style="box-sizing: border-box;" />Mijn geboortehuis,<br style="box-sizing: border-box;" />Ontworpen door architect<br style="box-sizing: border-box;" />J. van Hardeveld<br style="box-sizing: border-box;" />Vader van verzetsheldin<br style="box-sizing: border-box;" />Annick Germaine Mathilde,<br style="box-sizing: border-box;" />[…]<br style="box-sizing: border-box;" />Je kleine zusje Inge<br style="box-sizing: border-box;" />die hier ook geboren is,<br style="box-sizing: border-box;" />In dit verpleeghuis,<br style="box-sizing: border-box;" />Voorheen molen D’ Olifant,<br style="box-sizing: border-box;" />Nu een geteisterd hotel.<br style="box-sizing: border-box;" />[…]</div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
En ja, als een echte renga betaamt werkten ook aan Bindervoets lange tekst talloze anderen mee. Ze worden achteraan de bundel allemaal genoemd, vier dik bedrukte pagina’s namen plus de volgende tekst op de website van de Arnhemse toneelgroep tgEcho die het stuk Hotel Informatie op het programma zette:</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
Tijdens de tournee van Hotel Informatie werkt onze tekstschrijver Erik Bindervoet aan een gedicht over dezelfde thematiek als de voorstelling, want de informatie-overload houdt nooit op. Hij wordt graag geïnspireerd door vragen en antwoorden die bij jou leven. Laat je vraag en/of antwoord bij ons achter en draag zo bij aan Bindervoets gedicht. Wat doet deze overdaad aan informatie met ons, vragen ze zich af.<br style="box-sizing: border-box;" />Bindervoet geeft zelf het volgende antwoord:</div>
<blockquote style="background-color: white; border-left: 5px solid rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px 0px 18px; padding: 0px 20px !important;">
<div style="box-sizing: border-box; color: black; line-height: 1.25; margin-bottom: 20px !important;">
Een koor van stemmen,<br style="box-sizing: border-box;" />Stemmen van onder, stemmen<br style="box-sizing: border-box;" />Van boven, stemmen van<br style="box-sizing: border-box;" />Buiten, zwelt aan, door elkaar,</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: black; line-height: 1.25;">
Door elkaar heen, door<br style="box-sizing: border-box;" />Elkaar heen, met orkaankracht,<br style="box-sizing: border-box;" />In antwoord op wat<br style="box-sizing: border-box;" />En over iedereen heen wordt<br style="box-sizing: border-box;" />Uitgestort, zonder pardon.</div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
Opgelucht zijn we als we halverwege de eerste helft van de bundel nachtwakers tegen komen. We herkennen ze als Pieter Steinz, Wim Brands, Joost Zwagerman en René Gude.</div>
<blockquote style="background-color: white; border-left: 5px solid rgb(238, 238, 238); box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px 0px 18px; padding: 0px 20px !important;">
<div style="box-sizing: border-box; color: black; line-height: 1.25;">
Ah! de nachtwakers<br style="box-sizing: border-box;" />Komen met hun zaklantaarns,<br style="box-sizing: border-box;" />Nachtwaker Pieter,<br style="box-sizing: border-box;" />Nachtwaker Wim, nachtwaker<br style="box-sizing: border-box;" />Joost en nachtwaker René.</div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
<img alt="" class="alignright size-medium wp-image-109766" height="300" sizes="(max-width: 207px) 100vw, 207px" src="https://www.tzum.info/wp-content/uploads/2018/10/Bindervoet-207x300.png?x60875" srcset="https://www.tzum.info/wp-content/uploads/2018/10/Bindervoet-207x300.png 207w, https://www.tzum.info/wp-content/uploads/2018/10/Bindervoet-257x372.png 257w, https://www.tzum.info/wp-content/uploads/2018/10/Bindervoet.png 352w" style="border: 0px; box-sizing: border-box; float: right; height: auto; margin: 0px 0px 1em 1em; max-width: 100%; text-align: right; vertical-align: middle;" width="207" />De nachtwakers schijnen bladzijdenlang hun licht op de materie die zorgen baart. Wim de vragensteller, Pieter de verteller, René Gude, de richtingwijzer en de zwijgende Joost Zwagerman. Ze worden alle vier op typisch Bindervoetse wijze gekarakteriseerd. Maar ze zijn ook dood. Bindervoet zal ze goed gekend hebben en schrijft een uiteraard tegendraads hommage. In de tweede helft komen we ze nog een keer tegen, nu in rijm en ingebed door tientallen Facebookberichten, anekdotes, losse woorden, namen, zinnetjes en uitroepen. En dan klinkt het, verkort, zo: ‘[…] I’m Wim … I swim … Ik ben Pieter … Levensgenieter … Ik ben Joost … Ik zoek troost … Ik ben René … Ik zeg nooit nee. […]’ Melig, boud en tragisch tegelijk. Alles opgeschreven door een ik en alles van elkaar gescheiden door puntjes: … . Die ik-verteller als centrum helpt ons overigens bij de les te blijven. Het geheel mondt uit in de figuur van de Aap van Szymborska, ook visueel gemaakt doordat de regels dan onder elkaar geplaatst zijn. Maar het gedicht zelf moet nu de ik regelmatig bij de kladden grijpen omdat hij zo afdwaalt:<br style="box-sizing: border-box;" />• Ho! Stoppen maar! zegt het gedicht tegen me<br style="box-sizing: border-box;" />• Het zou gaan over de Aap van Szymborska<br style="box-sizing: border-box;" />Waarna een soort dialoog ontstaat tussen het gedicht dat orde wil en de tegenstribbelende dichter die alle kanten uit blijft meanderen.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
Vervolgens is er de lange passage waarin de dichter de werkelijkheid in taal wil betrappen du moment dat die zich voordoet. Hij schrijft op wat zijn zintuigen hem bieden. Het is een procedé dat al wel vaker is uitgetest. Maar Kouwenaar zei al dat je met een gedicht geen ruit kunt ingooien.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
In het laatste gedeelte lijkt de dichter persoonlijk te worden: daar zijn de zinnetjes nostalgisch maar ook triestig van toon. Ze hebben te maken met de wereld verbeteren (hoe ga jij dat doen?), met angst, moed, het geheimzinnige ik. De opsomming deed me erg deed denken aan de te kleine potloodjes die bij Uil thuis achter het fornuis zijn gevallen en waar Uil zo van moest huilen dat hij er tranenthee van kon zetten (A. Lobel). Bushalte De Kolk komt terug en met bushalte De Kolk eindigt het gedicht met de boodschap: herhalen tot het moment van overlijden. In een eeuwig perpetuum mobile.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
Het is mooi en ontroerend (wil de dichter dat wel?). Maar je moet engelengeduld hebben om alles te blijven volgen, ook dreigt saaiheid doordat de zinnen zelf, als je ze eenmaal hebt doorgrondt, coherent zijn en in eenvoudige, weinig avontuurlijke taal zijn opgeschreven.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3c3c3c; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 20px !important;">
De tekst als experiment en de dichter Bindervoet houden ons een spiegel voor. De tijd is cyclisch. De tekst is een netwerk dat eruit ziet als een ondergronds stelsel van plantenwortels. Waar is ik? Is ik nog steeds een ander? In de filosofie en in de literatuur lopen de lijntjes dan al gauw naar het postmodernisme en de Amerikaanse Language poets, naar een dichter als Jeroen Mettes (<em style="box-sizing: border-box;">N30</em>) en een schrijver als Tonnus Oosterhoff (<em style="box-sizing: border-box;">Op de rok van het universum</em>). Als Vorläufer zou ik hier wel een lans willen breken voor de dichteres F. Harmsen van Beek. Kennis nemen van haar begrip ‘Neerbraak’ is voor iedere hedendaagse (taal)dichter een must. Bindervoet hoort uiteraard in deze illustere rij thuis, ook al laat hij de plantenwortels snoeien door een keurige ik-verteller</div>
</div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-89665731190897040322018-10-20T05:59:00.001-07:002018-10-20T07:22:18.846-07:00Hemelse mevrouw Frederike, biografie Maaike Meijer. Presentatie ook in Garnwerd<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-BfrOdcanCKM/W8slrFFKxKI/AAAAAAAAH3Q/uFGEHr1Z6GgEIxMGpvXHh97QGD2bl4qpACLcBGAs/s1600/unnamed%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="827" data-original-width="585" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-BfrOdcanCKM/W8slrFFKxKI/AAAAAAAAH3Q/uFGEHr1Z6GgEIxMGpvXHh97QGD2bl4qpACLcBGAs/s320/unnamed%2B%25281%2529.jpg" width="226" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt;">Fritziana?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">Onbegonnen werk, </span></i><span style="font-size: 12.0pt;">een <i style="mso-bidi-font-style: normal;">casestudy,</i> is het verslag
van de receptie van het gehele oeuvre van de dichteres F. Harmsen van Beek. Teleurgesteld
over de geringe respons die <i style="mso-bidi-font-style: normal;">In goed en kwaad</i>,
het verzameld werk bij verschijnen in 2012 kreeg, besloten Den Boef en Kircz tot
een onderzoek naar alle publicaties (300) over het werk van de dichteres. Dat
levert nu, in 2015, een bij tijd en wijle spannende speurtocht op, een
zoektocht naar feiten en fouten: de moeder van de dichteres heet níét Langerer
maar Langeler, de dichteres heeft in 1963 níét de poëzieprijs van de stad
Amsterdam gekregen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt;">Het was de auteurs ook opgevallen
dat zoveel recensenten biografische gegevens (levenswandel, financiële en
amoureuze situaties) inzetten waar je analyses en interpretaties van de poëzie zou
verwachten. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fritziana</i> hebben de
auteurs die biografische prietpraat nu genoemd, vaak geuit door recensenten die
haar vertrouwelijk aanduidden met haar voornaam ‘Fritzi’. Ja, Harmsen van Beek
was een mooie, charmante vrouwelijke vrouw met een kleurrijk leven. Aad Nuis
valt al in 1965 hard uit tegen dit type recensenten. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt;"><img alt="Onbegonnen werk" src="https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase3/regular/FC/2/1/9/3/9200000049483912.jpg" /></span><br />
<span style="font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.0pt;">Onbegonnen werk? De recensies
over Muizenpoot (er zijn er dertig verschenen bij zes herdrukken) blijken overwegend
positief, ze noemen aanvankelijk geen of slechts lovende biografische details,
die dan uiteraard wél seksistisch van aard zijn (L. Th. Lehman - 1965). Extreme
dieptepunten ontstonden door een artikel in de Haagse Post (1965) en, veel later,
door het boek Jagtlust (1998), deze hadden op de receptie van het werk weliswaar
een heftig, maar ook weer wegebbend effect. De dichteres werd er echter blijvend
door <i style="mso-bidi-font-style: normal;">geframed</i>, om het maar eens
eigentijds uit te drukken.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt;">Onvermogen tot het werk door
te dringen verwoordden al die recensenten overigens wel. Harmsen van Beek
schreef gewoon moeilijke gedichten voor een generatie critici die gericht was
op interpretatie, synthese, begrip en een coherente betekenis. Het feit dat
Merlyn met zijn credo dat alleen het werk ertoe doet en dat men af dient te
blijven van de persoon van de auteur (Fens, Schippers) heeft ongetwijfeld
bijgedragen aan Harmsen van Beeks literaire reputatie in positieve zin (stop
het geroddel; lees!). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt;">Uiteindelijk gingen recensenten
de dichteres meer en meer zien als schepper van slechts één werk <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Geachte Muizenpoot</i> met Piet Gerbrandy in
de Groene (6-2012) als voorlopig sluitstuk. Waarop de vraag rijst of je een
auteur, teneinde die een plek binnen de canon te geven, beoordeelt op zijn
slechtste, dan wel zijn beste werk. In het geval van Harmsen van Beek: een niet
geslaagde tekst in Neerbraak? Een belachelijk gedicht in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kus of ik schrijf</i>? Het zal wachten zijn op de biografie van Maaike
Meijer (2018) voor het eindoordeel. Harmsen van Beek was een multitalent, zelf een
totaalkunstwerk. Wat mij betreft. Ze kwam zowel binnen als buiten de poëzie tot
grote prestaties. Weinig recensenten bleken in staat haar activiteiten op het
gebied van de beelden kunst te beoordelen, weinig recensenten deden daartoe serieuze
pogingen. Lees dus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">In goed en kwaad</i> (lees
ook mijn uitvoerige bespreking elders in Tzum-jl). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt;"><img alt="Fritzi" src="https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase/regular/FC/1/1/7/8/1001004001998711.jpg" /></span><br />
<span style="font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 12.0pt;">Slot: Annie van den Oever
(2003) komt er bij de auteurs bekaaid af. Vonden zij het onbegonnen werk haar op
alle fronten logge dissertatie serieus te nemen? Van den Oever heeft ervoor
gezorgd dat het werk van F. Harmsen van Beek binnen een theoretisch denkkader
werd geplaatst. Het Russisch Formalisme met auteurs als Ejchenbaum, Bachtin, Sjklovsky
bleek voor linkse literatuurwetenschappers in de zeventiger jaren een echte
inspiratiebron. Dat wij die inmiddels afwijzen of niet meer zo nodig hebben, doet
daar niets aan af. Bovendien geeft Van den Oever interessante en grondige
analyses van het werk en plaatst zij dit in de toenmalige literaire traditie als
afwijkend, tegendraads en averechts. Zij verafschuwt het ge-Fritzi (haar term).
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt;">Hopelijk leggen Den Boef en
Kircz zich niet neer bij het voorlopig finale oordeel van Gerbrandy. Maaike
Meijer zal dat zeker niet doen. Daar wachten we dus maar op.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Zie voor de officiciële presentatie op 5 november door uitgeverij De Bezige Bij de website van http://www.spui25.nl/<br />
De presentatie in Garnwerd is 10 november, zaterdagavond.</div>
Blogspot Jane Leusinkhttp://www.blogger.com/profile/09804812557673122198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-35225948805839644002018-05-29T04:56:00.000-07:002018-05-29T04:58:23.634-07:00Van de zon van de lucht - Tsead Bruinja<h4 style="background-color: white; color: #343638; font-weight: normal !important; line-height: 28px; margin: 1px 0px 6px; padding: 1px 0px 0px;">
oote oote - eerste indruk</h4>
<h4 style="background-color: white; line-height: 28px; margin: 1px 0px 6px; padding: 1px 0px 0px;">
</h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-JYHAktHu5-o/Ww06eadOHqI/AAAAAAAAAsk/x0Qu6JUZrLUG9_NPhIaaL6Wd6ZvZZ9zbgCEwYBhgL/s1600/9200000089202152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="145" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-JYHAktHu5-o/Ww06eadOHqI/AAAAAAAAAsk/x0Qu6JUZrLUG9_NPhIaaL6Wd6ZvZZ9zbgCEwYBhgL/s320/9200000089202152.jpg" width="220" /></a></div>
<h4 style="background-color: white; color: #343638; font-weight: normal !important; line-height: 28px; margin: 1px 0px 6px; padding: 1px 0px 0px;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></h4>
<h2 class="nocapitalize" style="background-color: white; color: #343638; font-family: georgia, helvetica, sans-serif; font-size: 28px; font-weight: normal !important; line-height: 28px; margin: 1px 0px 6px; padding: 1px 0px 0px;">
</h2>
<div class="entry" style="background-color: white; color: #090909; font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 24px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
van de zon van de lucht<br />
van de plant van de vis<br />
van de vogel van de lucht<br />
van de grond van de tijd</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
toegerekend – opgeëist<br />
uitgesproken</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
neem het terug riep je<br />
deel het opnieuw op</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
laat ons begaan<br />
haal ons aan</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
*</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
als je dat doet<br />
zet je de sluizen open</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
<br />
___<br />
Zodra ik een kort gedicht met veel ritmiek en een vis erin tegenkom moet ik denken aan <i>Marc groet ’s morgens de dingen</i>, het beroemde gedicht van Paul van Ostaijen. Het was een van de eerste “moeilijke” gedichten waarmee ik als middelbare scholier (ja, uit de vorige eeuw) werd geconfronteerd. Het was een doorbraak toen het “open” ging en ik ontdekte dat je het alleen maar heel precies hoefde te lezen, gewoon wat er staat dus. Het mag veelbetekenend genoemd worden voor mijn/onze manier van lezen dat we dat niet konden. Tegenwoordig noem ik het gedicht ook wel een grappige en ontroerende voorzetseloefening.<br />
Bij Tsead Bruinja komt alleen de vis aan de orde, geen visserke vis, geen visselijn. De kracht van de associatie met Marc zit ‘m waarschijnlijk in het speelse, het heldere en dingachtige van in elk geval de eerste drie regels van de eerste strofe bij Bruinja.</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
Behalve dat het een treffend voorbeeld van parallellisme is, is in die eerste strofe het woordje ‘van’ intrigerend, drukt dat een bezitsrelatie uit? En wat is dan van de zon of van de lucht, van de plant, van de vis, van de vogel, de grond en de tijd? Het leven? Daar geeft de strofe geen antwoord op. Je kunt ‘van’ ook vervangen door “over”. De strofe gaat dan over de zon, de lucht, de plant, de vis, de vogel, de grond en de tijd. Merk op dat ‘van’ en “over” in dat geval hetzelfde betekenen.<br />
Zie trouwens ook dat er in de eerste regel sprake is van lucht, in de laatste van grond (naast tijd), dat er in dit gedicht met andere woorden een beweging naar beneden zit.</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
In de tweede strofe is sprake van drie voltooid deelwoorden. Worden de “dingen” uit de eerste strofe hier misschien aan iets of iemand toegerekend, bijvoorbeeld de vogel aan de lucht, of opgeëist door iets of iemand, bijvoorbeeld de plant door de grond? Moet er ergens iets uitgesproken worden? Mmm. Is er wellicht sprake van mogelijke handelingen die we met deze dingen kunnen verrichten?<br />
Als je het zegt, gebeurt het al: we geven betekenis aan iets zoals de conventie ons oplegt: zeg vis en de manier waarop we in ons hoofd de vis in beeld brengen, verschijnt compleet mee. Het zit in ons (taal)systeem, zeggen we dan. Zeg vis in de context van het gedicht van Tsead Bruinja en bij mij verschijnt het complete gedicht van Van Ostaijen. Dat zit kennelijk in mijn (taal)systeem. Op dat laatste verschijnsel plakken we tegenwoordig het woord intertekstualiteit. Bij ieder woord dat we gebruiken resoneert de conventie, het geheel aan betekenissen dat een woord of een zin produceert, als het ware mee. Dat geldt ook voor een heel gedicht. Het gedicht van Van Ostaijen resoneert in het gedicht van Bruinja. Voor Jane in ieder geval.</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
Taal schept werkelijkheid, zou je misschien ook kunnen zeggen. Ook: taal schept de manier waarop wij orde brengen in de werkelijkheid om ons heen. In chaos kunnen we niet leven.<br />
In de derde strofe is sprake van iemand die iets roept tegen iemand anders en ontstaat er opeens iets van een verhaal: iemand roept dat je iets moet terug nemen, en opnieuw moet opdelen. Tenminste als je je aangesproken voelt. Wie is die ‘je’?<br />
En dan is de volgende strofe opeens in het meervoud, is er sprake van een ‘ons’, maar wie zijn hier aan het woord? De dingen soms uit strofe één, die willen dat je iets (hun indeling) opnieuw ter hand neemt? Die aangehaald willen worden? Als een kat? Of geciteerd?<br />
En dan dat sterretje, is dat ook een strofe? Een rust soms? Of is het een asterisk en duidt het op een verwijzing, of wordt er iets weggelaten en mogen we zelf bedenken wat?<br />
In elk geval lijken de laatste twee regels over de sluizen open zetten (let op dat er een spreekwoord meezingt) ons tot voorzichtigheid te manen.</div>
</div>
<h4 style="background-color: white; color: #343638; font-weight: normal !important; line-height: 28px; margin: 1px 0px 6px; padding: 1px 0px 0px;">
Hoe dan ook, ik lees ik dit gedicht als het leven zelf, vanaf het begin, de geboorte, tot en met het eind, de dood “tot in den eeuwigheid” (en daar duikt het onze vader al op). Via geel, blauw, groen, zwart, via de lucht, de plant, de vogel, de vis, de grond en de tijd.</h4>
<h4 style="background-color: white; color: #343638; font-weight: normal !important; line-height: 28px; margin: 1px 0px 6px; padding: 1px 0px 0px;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></h4>
<h4 style="background-color: white; line-height: 28px; margin: 1px 0px 6px; padding: 1px 0px 0px;">
<span style="color: #343638;"><span style="font-weight: 400;">http://ooteoote.nl/category/eerste-indrukken/</span></span></h4>
<h4 style="background-color: white; color: #343638; font-weight: normal !important; line-height: 28px; margin: 1px 0px 6px; padding: 1px 0px 0px;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-JYHAktHu5-o/Ww06eadOHqI/AAAAAAAAAsk/x0Qu6JUZrLUG9_NPhIaaL6Wd6ZvZZ9zbgCEwYBhgL/s1600/9200000089202152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="145" src="https://4.bp.blogspot.com/-JYHAktHu5-o/Ww06eadOHqI/AAAAAAAAAsk/x0Qu6JUZrLUG9_NPhIaaL6Wd6ZvZZ9zbgCEwYBhgL/s1600/9200000089202152.jpg" /></a></div>
<h4 style="background-color: white; color: #343638; font-weight: normal !important; line-height: 28px; margin: 1px 0px 6px; padding: 1px 0px 0px;">
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
Kapstok<br />
Tsead Bruinja<br />
Uitgeverij Stichting Algemiene Fryske Underrjocht Kommisje AfÛK<br />
ISBN 9789492176738</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
Dit gedicht is onderdeel van de afdeling <i>Voorlopig land</i> uit de bundel. De hele (tweetalige) tekst van deze afdeling is te lezen op de website van <a href="https://lanfantaal.nl/wp-content/uploads/2017/03/foarlopich_lan_voorlopig_land_NLFRysk.pdf" style="color: #045f9f; text-decoration-line: none;">Lân fan taal</a>.</div>
<div style="color: #474747; font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 16px; padding: 0px;">
Lees ook de recensie van de bundel op <a href="https://www.tzum.info/2018/05/recensie-tsead-bruinja-kapstok/" style="color: #045f9f; text-decoration-line: none;">Tzum</a>.</div>
</h4>
Janehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-16074177274414248432018-05-27T10:39:00.000-07:002018-05-29T04:36:07.741-07:00Tsead Bruinja - Kapstok<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JYHAktHu5-o/Ww06eadOHqI/AAAAAAAAAsg/A_DX71q4l50Lf4tHiLmvWCc_OEb8n24EACLcBGAs/s1600/9200000089202152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="145" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-JYHAktHu5-o/Ww06eadOHqI/AAAAAAAAAsg/A_DX71q4l50Lf4tHiLmvWCc_OEb8n24EACLcBGAs/s320/9200000089202152.jpg" width="220" /></a></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";"><a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk514679355">Recensie: Tsead Bruinja - Kapstok</a></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">Engagement: warme sjaal aan kapstok, het
overbelaste knaapje<o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">De sjaal hangt speels aan een knaapje en staat afgebeeld op
het titelblad van de eerste afdeling ‘in de kou een vriend vinden’ van deze
zowel Fries- als Nederlandstalige bundel. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">De eerste reeks is lange opsomming van disticha en terzinen met
regels als: ‘in het huis van een ander wonen’, ‘de huid willen verlaten’, ‘van
grond afscheid nemen’. Het lijkt te gaan om een proces van loslaten dat met
gewond raken gepaard gaat en dat zich net zo lang herhaalt tot je ‘in je eigen
wond [kunt] wonen’.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">In de tweede het indrukwekkende in memoriam voor de in 1942 in Dachau
vermoordde Friese pater Titus Brandsma oftewel Anno Sjoerd Brandsma - Bruinja
draagt deze reeks aan hem op-: ‘ze schopten anno sjoerd en ze schopten titus’. (Er
zijn geen leestekens en geen hoofdletters bij Bruinja).<o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">De derde heet ‘wisseltong’ (het
omzetten van een spoorwissel) dat filosofeert over soorten gelijk van de
wereld, waarbij de tijd de kroon spant. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">In de tweede afdeling ‘hang niet alle
kleren aan dezelfde kapstok’ lees ik regels als: ‘ik vergroei met de
stoel/waarover ik uitloop’ (opgeblazen en uitgevouwen), is er sprake van een
machinist ‘die als een pas geschoten haas/achter in mijn mond/moest besterven
(ren), en, in het laatste gedicht van de reeks, van:‘ riep de leegte op/die ik
toesprak’. Er lijkt een relatie geëvalueerd te worden, was de kapstok te vol?<o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">‘Voorlopig land’, de derde reeks in
deze bundel, werd ook als videokunstwerk gemaakt samen met Herman van Veen en
beeldend kunstenaar Jules van Hulst. Het kunstwerk werd afgelopen voorjaar
geprojecteerd op de kerk de Oldehove in Leeuwarden. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"></span><a href="http://tseadbruinja.typepad.com/tsead_bruinja/2018/01/voorlopig-land-foarlopich-l%C3%A2n-torenhoge-projectie-op-de-oldehove-te-leeuwarden.html"><span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="color: #0563c1; font-family: "calibri";">http://tseadbruinja.typepad.com/tsead_bruinja/2018/01/voorlopig-land-foarlopich-l%C3%A2n-torenhoge-projectie-op-de-oldehove-te-leeuwarden.html</span></span></span></a><span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">‘Zwanendrifter’ lijkt te gaan over
het houden van zwanen, een omstreden tak van sport in de veehouderij. Er zijn
slachtoffers, er wordt een dier (een zwaan?) of iemand gevild: ‘van kruin tot
kruis /door mijn tere huid getrokken’ (verlichting), ‘en zo zeggen wij dank/voor
de sterke benen die je ons gaf/en de weke nek’ (volksheld).<o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">Lijkt, schrijf ik steeds, dat komt
omdat ik er niet altijd zeker van ben. Bruinja schrijft vaak mooie, duidelijke
regels, maar laat de lezer, in elk geval deze lezer, wat het verband ertussen betreft
regelmatig in de steek. Aan de andere kant, opper ik voorzichtig, kun je deze
gedichten ook zien als uitgestalde tekens, letters en woorden op een pagina, verwijzend
niet uitsluitend naar vastliggende maar ook naar mogelijke betekenissen. Te
lezen als een abstract schilderij. De delen van het gedicht breng je als lezer zelf
in (nieuw) betekenisverband, je bouwt het gedicht als het ware (opnieuw) op. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk514663715"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">In de
laatste afdeling van de bundel ‘ze kwam voor een huwelijk’ wordt in vijftien
gedichten het ontroerende verhaal verteld van Jopie van Jan en Klaske, over een
zwak begaafde jongen die een naamloze vrouw en een jongetje vindt slapend
onderaan de dijk:<o:p></o:p></span></span></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="mso-bookmark: _Hlk514663715;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">“<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="mso-bookmark: _Hlk514663715;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">Wij komen uit zee<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="mso-bookmark: _Hlk514663715;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">Ik wilde een kind<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="mso-bookmark: _Hlk514663715;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">Maar mijn man was van plastic<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="mso-bookmark: _Hlk514663715;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">Ik wilde een triomf<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="mso-bookmark: _Hlk514663715;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">“<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<span style="mso-bookmark: _Hlk514663715;"></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">Prachtig komen deze gedichten overigens
uit als je Soundcloud-opnamen van ze beluistert. Bruinja heeft een gelijkmatige
ritmiek, vleiend, veroverend, strak, geen gekke accentdingetjes of hinderlijke
spraakafwijkinkjes, ook geen geslis of geslik. Bruinja is, kortom, een goede
performer. Hij schrijft nu al zo’n twintig jaar de éne bundel na de andere, treedt
op in binnen- en buitenland en vergeet zijn roots in het Fries/Groningse niet. Als
dichter Anneke Claus in haar gedicht ‘Veen, geen’ schrijft ‘Wie zet het Noorden
nu weer/op de kaart’ kunnen we zeker ook aan Tsead denken. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">Jane Leusink<o:p></o:p></span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk514679355;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: "calibri";">Tsead Bruinja – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kapstok</i> 2018. Afûk, Ljouwert. 107 blz. € 18,50<o:p></o:p></span></span></span></div>
Janehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-67329657011127304102017-05-01T06:53:00.002-07:002017-05-08T11:49:50.722-07:00Blijven en weggaan - Recensie dichtbundel Ineke Holzhaus<br />
<br />
<strong>Op een onpersoonlijke manier persoonlijk</strong><br />
<b><br /></b>
Het gaat veel over tuinen in de nieuwe bundel <em>Blijven en weggaan</em> van Ineke Holzhaus. In die tuinen ritselt het van vruchten, bloemen, vogels, slakjes en vele andere beestjes. Toch zijn we hier niet in de tuin van F. Harmsen van Beek en ook niet in die van Gerrit Kouwenaar (‘Liefste’). Misschien zijn we wel in die van de heilige Franciscus. In ‘Besloten tuin’:<br />
<br />
<blockquote>
Hij staat recht onder de vogels, benoemt<br />
hun staart en zangtonen, zijn denken stroomt<br />
de struik in die zomers zwarte bessen draagt</blockquote>
geborduurd bloemvlies in het najaar, vleugels<br />
winden zich om hem heen, snavels kletsen<br />
gretig in zijn volière zonder gaas.<br />
<br />
Vaststaat dat we in de ‘De tuin van Nolde’ terechtkomen. Over deze tuin bij het museum van beeldend kunstenaar Emil Nolde in Seebühl, Noord-Duitsland heeft Holzhaus de cyclus van vijf gedichten geschreven waarmee ze in 2015 de HofvijverPoëzieprijs won. In deze reeks laat ze Ada, Noldes partner aan het woord. Zij vertelt, als ware ze Nolde zelf, over deze op een kale wierde gelegen plek waar ‘een zekere hardheid van ons verwacht [wordt], van planten, vogels, de bewoners.’ Over Noldes schilderijen, en versmolten daarmee, over het landschap waar zij ontstonden, je kunt ook zeggen: dat zij in zekere zin schiepen, laat de dichter haar vertellen:<br />
<blockquote>
je vermoedt de zee, ruikt zout, zoals wanneer je<br />
op een duin met de wind mee kijkt naar<br />
een van zijn golvende zeegezichten.</blockquote>
Er is veel aardsheid, veel natuur, er zijn veel kunstenaars en hun werk in <em>Blijven en weggaan</em>. Er zijn ouders en grootouders, een kind. De dichter verwerkt – letterlijk – een leven, het hare. Er wordt veel gereisd. Herinneringen kleuren ervaringen, verlenen diepte aan belevenissen. De dichter ziet zichzelf gedubbeld of gespiegeld en nergens wordt dat nostalgisch of aanstellerig.<br />
Holzhaus kan goed kijken en beeldend precies schrijven over de complexiteit daarvan. In ‘Gemeentemuseum’ bijvoorbeeld schrijft ze over de trap die voert naar een bovenlicht:<br />
<blockquote>
[…] wolken schuiven van je weg<br />
als in een toverdoos met de zon mee, die<br />
buiten bovenop de glaskap schijnt, helder</blockquote>
kantelt het licht naar getemperd, geheime<br />
ingreep van de meester die ook na zijn dood<br />
de wolken op afstand laat bewegen.<br />
<br />
Er is de mooie reeks ‘Blijven en weggaan, die ze samen met dichter en partner Willem van Toorn schreef. Er zijn de Haagse gedichten waarin Remco Campert klaagt over de trieste, trage gele tram en waarin Nijhoff de tram door zijn sonnetten stuurt. Gek genoeg figureren, samen met Campert en Nijhoff, ook versregels van Bertolt Brecht in dit gedicht ‘Aan de haven’: ‘B.B. die zich de vorm van de wolken beter herinnerde/dan het gezicht van zijn geliefde […]’<br />
<img alt="" class="size-medium wp-image-86226 alignright" height="300" sizes="(max-width: 213px) 100vw, 213px" src="https://www.tzum.info/wp-content/uploads/2017/04/Ineke-Holzhaus-Blijven-en-weggaan-265x372.jpeg" width="213" /><br />
<br />
Holzhaus schuwt de actualiteit niet. In 2015 kwam de dramatische en sterk beeldende vluchtelingenstroom vanuit het Zuiden op gang. Koel, terloops en ingetogen verwerkt ze wat ze in de media ziet in haar gedichten. Ze vermijdt de diepe valkuil van het grote woord en het effectbejag dat zo veel zogenaamd geëngageerde poëzie aankleeft.<br />
<br />
In ‘Meer van Ohrid’: ‘[…] zo drong op dat zachte water de radeloze wereld je regels/binnen als bij gedichten in vele talen bewaard.<br />
In ‘Météo’: ‘we toetsten météo, stuitten op vluchtelingen/in boten, leerden hedendaagse woorden – /en morgen weer geen regen […]’<br />
In ‘Blauw plastic zakje’: ‘Vluchtende schaduwen kopen niets voor versregels/waarin ik een blauw-wit gestreept zakje zie/oplichten met iets erin dat zal worden afgepakt[…] Mag ik het blauw beschrijven?’<br />
Het werkt, het engagement van Ineke Holzhaus. Ze schrijft op een onpersoonlijke manier persoonlijk. Ze toont als een Kouwenaar.<br />
<br />
<strong>Jane Leusink</strong><br />
Ineke Holzhaus – <em>Blijven en weggaan</em>. Azul Press. Amsterdam/Maastricht 2016. 55 blz. € 15,00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
http://www.tzum.info/2017/04/recensie-ineke-holzhaus-blijven-en-weggaan/<br />
<br />Janehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-70625204302498264342017-04-02T08:28:00.000-07:002017-05-01T06:55:58.743-07:00Lodewijk van Deyssel - Een liefde, recensie<br />
Verboden vruchten is het thema van de Boekenweek (voor wie het nog mocht zijn ontgaan).<br />
<div class="col-md-4">
<div class="post-author">
</div>
</div>
<div class="post-media-body">
<div class="figure-link-w">
<!--<a href="http://www.tzum.info/wp-content/uploads/2017/03/Verboden-vruchten-Een-liefde.jpg" class="figure-link os-lightbox-activator">--> <br />
<br />
<br />
<br />
<figure><img alt="" class="attachment-full size-full wp-post-image" height="297" sizes="(max-width: 754px) 100vw, 754px" src="https://www.tzum.info/wp-content/uploads/2017/03/Verboden-vruchten-Een-liefde.jpg" width="754" /></figure><!--</a>--> </div>
</div>
<div class="post-content entry-content">
<strong>Verboden vruchten?</strong><br />
In 1887 verscheen bij Singel 260 in Amsterdam de roman <em>Een liefde</em>, het debuut van Lodewijk van Deyssel (1864-1952/pseudoniem van K.J.L. Alberdingk Thijm). In 1899 gevolgd door een, door Van Deyssel zwaar gekuiste, tweede druk. Met een uitgebreid nawoord van Harry G.M. Prick zag in 1974 de fotografische herdruk van de eerste druk het levenslicht, gered van de papierversnipperaar.<br />
<br />
<em>Een Liefde</em> drijft op Van Deyssels interpretatie van het naturalisme: een realistische en doorvoelde weergave van de zintuiglijk waarneembare werkelijkheid. Daarbij is van een vrije wil eigenlijk geen sprake, je stevent regelrecht af op je noodlot. Niet zo raar dus dat dit noodlot in die door negentiende-eeuwse mannen geschreven boeken vooral vrouwen treft. Van Deyssels priemende blik op zijn hoofdpersonage Mathilde vinden wij tegenwoordig voyeuristisch en vrouwonvriendelijk en is wat mij betreft nog altijd heftig en on- geëvenaard. Hij zet Mathilde neer als neurotisch, zwak en hysterisch, op het randje van krankzinnigheid. De, in het buitensporig lange dertiende hoofdstuk opgenomen gedetailleerde natuurbeschrijvingen, spiegel van de hypersensitieve geest van Mathilde, vonden zelfs zijn critici overdreven. Erotisch opwindend is het ondertussen allerminst.<br />
<br />
Niet te vergelijken met wat wij (van de tweede feministische golf) aan uit vrouwenpen, dat wel, gevloeide erotica tot ons namen en nog nemen. Van Anaïs Nin tot Erica Jong en Judith Rossner. Van Lydia Rood tot nu Stella Bergsma. Van Stella Bergsma vraag ik me trouwens af hoe vrouwvriendelijk, maar ook hoe geïnspireerd op de Franse en onze eigen naturalisten de door haar zo deprimerend beschreven Werdegang van Eva van Liere eigenlijk is. Ook al put Bergsma zich nog zo uit in vooral door mannelijke recensenten hogelijkst gewaardeerde literaire woordkunst (en dan mag het kennelijk), het verhaaltje blijft dun, de seks uitsluitend expliciet.<br />
Het is saillant dat <em>Pussy album</em> wat die woordkunst betreft goed lijkt aan te sluiten bij de loftuiting die Willem Kloos destijds aan Van Deyssel schreef: hij was stupéfait van <em>Een liefde</em>, diens nieuwe combinaties van klanken vond hij geschreven in het mooiste Hollands ooit. Ondertussen letten wij op Van Deyssels zelfcensuur, gemotiveerd overigens met (naast die van het onzedelijke) literaire argumenten. Zijn we in de kritiek wel iets opgeschoten?<br />
<img alt="" class="alignright size-medium wp-image-85165" height="300" sizes="(max-width: 183px) 100vw, 183px" src="https://www.tzum.info/wp-content/uploads/2017/03/een-liefde-226x372.jpg" width="183" /><em>Een liefde</em> beschrijft onverbloemd en ‘objectief’ het huwelijk van Mathilde de Stuwen en Jozef van Wilden. Het veroorzaakte bij verschijnen een geweldige opwinding. Albert Verwey vond de roman mooi en onzedelijk. Frederik van Eeden omschreef het boek als hinderlijk, ergerlijk en stuitend (shocking), echter niet onzedelijk. Kloos noemde het onwelvoeglijk. De conservatieve verontwaardiging, critici van vóór de generatie van Tachtig, is door voorspelbaarheid en inkijkje in de mannelijke geest interessant. Geen goede porno, schrijft Taco Hajo de Beer in de Portefeuille. Het gaat allen, progressief of niet, dan vooral om de volgende passage:<br />
<blockquote>
Haar schrikkende handen grepen naar haar geslachtsdeel. Het slijm sapte uit haar openzijgende mond, heete trillingen ijlden in haar achterhoofd, haar geslachtsdeel spoog zijn wellustvocht in het stijve stugge hemd.</blockquote>
Ook anno 2017 niet fijn om te lezen. Van Deyssels vergaande naturalistische preoccupaties en stilistische experimenten waren hem ingegeven door de Franse schrijvers Zola en de gebroeders De Concourt, zoals bij veel andere Nederlandse collega’s destijds: Prins, Netscher, Emants, Couperus, maar dan verbloemd.<br />
Mathilde kent de veel oudere, ik schat zo’n tien jaar, Jozef al vanaf haar derde en is close met hem. Haar moeder is dood en ze groeit op met haar lieve maar afstandelijke vader. Jozef leert haar van alles over piano spelen, schaken, dammen en kleren en is verrukt als zij een mooi groot meisje blijkt te worden. Voor de onvermijdelijke jongemeisjesvragen wendt ze zich tot deze ijdele, wereldwijze, bereisde, maar ook uiterst geduldige Jozef. Mathilde heeft geen vriendinnen, maar je krijgt de indruk dat ze ook geen idee heeft dat ze voor haar vragen ook een vrouw, bijvoorbeeld huishoudster Jans, had kunnen raadplegen. Foutje van de schrijver? Ik blijf er in elk geval van opkijken:<br />
<blockquote>
Maar was het een wonder, dat zij, […] toen vooral het al onherkenbaarder en onherkenbaarder worden van haar lichaam, met diktes aan haar borst en haartjes aan haar oksels en onder-aan haar buik, dat zij zaterdags in het badkamertje bekeek, haar bang maakte […] hém in ’t geheim had genomen en hem eerst met allerlei voorzorgen, daarna in allerlei bizonderheden, alles had verteld?</blockquote>
Ook hier typisch de blik van een man. Temeer als je gaandeweg het lezen beseft dat vrijwel uitsluitend Mathildes lichaam en geest onder Van Deyssels loep tot leven worden gebracht. Nergens die van Jozef. Ook niet als zij tijdens hun huwelijksreis voor één keer en in een bos zelf eens opgewonden van zijn lichaam raakt:<br />
<blockquote>
Zij rukte Jozefs kleêren open. Zij drukte hem neêr. Zij sloeg zijn armen om zijn rug, zij hechte zich aan hem vast, zij mondde haar lippen aan de zijnen en haar heete adem hijgde in hem over.</blockquote>
Uiteraard schaamt ze zich erna, al schrijft Van Deyssel dat veel indringender op dan ik hier doe. Wanneer Mathildes vader nog tijdens de huwelijksreis sterft, is de rouwperiode niet te overzien. Maar als ze daarna zwanger blijkt, bloeit haar liefde voor Jozef toch weer op. Hem laat dat inmiddels tamelijk onverschillig, hij zorgt wel goed voor zijn vrouw, blijft geduldig, maar de verwijdering is dan al een feit. Hij verveelt zich, leest ’s avonds eindeloos in het Handelsblad en als Mathilde wegzinkt in een diepe depressie, haar kind verwaarloost en overlaat aan kindermeid Marie, stuurt hij haar en het zoontje Felix met Marie naar het buitentje Bagatelle in Hilversum. Zelf blijft hij in Amsterdam en vermaakt zich daar na enige tijd alsof hij weer vrijgezel was. Is hij een enkele keer op Bagatelle dan drijft Marie’s lichaam hem tot machteloze razernij en, toegegeven, Van Deyssel voor één keer tot een staaltje klassiek show don’t tell. Want als het gaat om de beschrijving van Jozefs ‘uitstapje’ naar Marie gaat het immers om Mathildes reactie:<br />
<blockquote>
Zij [Mathilde-JL] ging langzaam, met stijve stappen, naar binnen. Haar armen hingen als houten, zij voelde zich hopeloos wegsterven. Toen zij onder aan de trap was, was Jozef bij haar, die van boven kwam, zonder schoenen, en zijn haar aan den eenen kant in de war. Hij keek haar aan en zag een vreemd zwart licht in haar oogen, die als scheel zagen. Hij was met Marie geweest, zij wist het.</blockquote>
Na een periode van ziekte en hevige koortsen komt Mathilde gelouterd en ontnuchterd voor het eerst weer buiten. Als ze eind oktober weer terug is in Amsterdam denkt ze aan de tijd op Bagatelle als aan een boze droom. Jozef hoeft ze niet steeds te zien, wel voelt ze een grote vriendschap voor hem. Het jaar daarna bevalt ze van een dochter.<br />
Harry G.M. Prick heeft een uitgebreid, zeer lezenswaardig en informatief nawoord toegevoegd. Komisch ook waar hij schrijft dat Van Deyssel, in zijn drift om het verhaal van al te zwaar aangezet ‘naturalisme’ te ontdoen overal de korte, dikke vingers van Mathilde door lange slanke had vervangen. Immers, iemand die de Sonate Pathétique zo prachtig kan spelen als Mathilde moet wel pianovingers hebben.<br />
<strong>Jane Leusink</strong><br />
Lodewijk van Deyssel – <em>Een liefde</em>. C.L. Brinkman, Amsterdam. 1887.</div>
<br />
http://www.tzum.info/2017/03/recensie-lodewijk-deyssel-liefde/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Janehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-60081868366742258632017-02-10T06:28:00.001-08:002017-02-10T06:29:32.761-08:00Recensie Ester Naomi Perquin (nieuwe Dichteres des Vaderlands) - Meervoudig afwezig <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-It3tQwQ0mus/WJ3N8PYh7eI/AAAAAAAAAqA/ommel_GewzQDlRDS7GLfs1ekMvI7_EX8ACLcB/s1600/2017-01-26%2B14.58.51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-It3tQwQ0mus/WJ3N8PYh7eI/AAAAAAAAAqA/ommel_GewzQDlRDS7GLfs1ekMvI7_EX8ACLcB/s320/2017-01-26%2B14.58.51.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<strong>Opgeruimde fietsenschuurtjes of onze piepende zielen in het hoge nest</strong><br />
Allereerst iets zeggen over onze nieuwe Dichter des Vaderlands Ester Naomi Perquin. Een dag na haar benoeming kwam ze al met het gedicht ‘Korte cursus’, waarin ze ons aanspoort net zo lang te blijven proberen tot we een zin te pakken hebben ‘die zich in je zeggen bleef.’ Ze wil schrijven over wat mensen raakt ‘rampen en verkiezingen voor zover die twee niet samenvallen.’ Ze zal een uitstekende dichteres van het vaderland worden. Laten we haar toch dichteres noemen.<br />
In <em>Meervoudig afwezig</em> is ‘Aard’ niet alleen een heftig, maar ook eerlijk gedicht. Blij zijn met opgeruimde fietsenschuurtjes, het is ‘oppervlaktewater, leegte’. En dat allemaal:<br />
<blockquote>
Vanwege onze angst voor het geluk, onze ongemakkelijkheid<br />
bij de terminologie. Onze minachting voor wie stralend<br />
door het leven, elektrische hobby’s heeft,<br />
[…]<br />
onze obsessie met de feiten. Vanwege onze piepende zielen<br />
in het hoge nest, kaal nog, onze neiging tot schuld<br />
en zelfverwijten. Onze hemelwaarts gerichte ogen,<br />
verpest door gemis, verpest door niet-aflatend staren<br />
naar wat op geluk lijkt. Vanwege het geluk<br />
dat het geluk volstrekt niet is.</blockquote>
Het is geen gemakkelijk universum dat Perquin ons voorschotelt. Taal schept werkelijkheid en het is maar net waar je de accenten legt, met welk point of view je kijkt, maar soms doet ze me denken aan een baron van Münchhausen: ze trekt zichzelf en het paard aan de haren uit het moeras. De haren zijn dan de ijzersterke (soms zelfs ietwat flauwe) humor waarmee ze het leven dapper te lijf gaat, overigens in eendrachtige samenwerking met de taal. <br />
Ze is meer persoonlijk aanwezig in deze bundel dan in bijvoorbeeld <em>Servetten halfstok</em> en <em>Celinspecties</em>, vertelde ze in VPRO-boeken (15-1-2017). Dat is lef hebben voor een dichteres die erom bekend staat afstand te kunnen scheppen. Maar ze is er toch in geslaagd op een als het ware onpersoonlijke manier persoonlijk te schrijven, we hoeven niet bang te zijn voor het ongemakkelijke. De uiteenlopende en altijd huiselijke motieven van ‘ De delen’: wandeling, scheiding, therapie, doos, echtpaar, kind worden in ‘Het totale’ betekenisvol verbonden aan grote thema’s: schepping, God, vader, dood. Ze zijn alle ondergebracht in effectief rijmende verzen, vol assonantie en eindrijm. Zeer eigentijdse signaalwoorden vond ik grens, angst, eenzaam, oorlog, feiten, toekomst, vreemdelingen, dood. <br />
Aan de titel <em>Meervoudig afwezig</em> ligt een anekdote ten grondslag, vertelde Perquin in hetzelfde tv-programma. In de dierentuin hoorde ze een meisje in een buggy roepen: kijk mam, olifanten. De moeder bevond zich echter via haar mobieltje zó op haar werk (waar van alles kwijt was) dat ze eigenlijk op beide plekken níet aanwezig was, bedacht Perquin in een vlaag van luciditeit. <br />
<img alt="" class="alignright size-medium wp-image-83674" height="300" sizes="(max-width: 202px) 100vw, 202px" src="https://www.tzum.info/wp-content/uploads/2017/02/Perquin-Meervoudig-afwezig.jpg" width="202" />Perfect sluit die aan op het gedicht: ‘Onze professor legde het nog één keer uit’, dat als Voorwoord van de bundel dient. De aard van onze afwezigheid valt immers niet waar te nemen, die is afhankelijk van ons verdwijnen, heet het in dat breinbrekerige gedicht. Waar nog bijkomt, voegt de professor eraan toe, dat dat ook geldt voor wat blijft, ook dat is (en zijn wij) vaak maar halfslachtige aanwezig. Zie de moeder hierboven, die je eigenlijk maar al te graag Jan Eijkelbooms <em>Wat blijft komt niet terug</em> ter lezing zou willen aanbevelen. Evenals de studenten die het eind van het college niet afwachten, maar alvast beginnen hun spullen in te pakken en hun mobieltjes aan te zetten. En alleen de verteller van het gedicht hoort de professor nog zeggen dat je juist in de delen het best het totale kunt zien:<br />
<blockquote>
Een olifant,’ zei hij nog zacht, ‘lijkt pas de olifant die hij<br />
daadwerkelijk is wanneer u<br />
wegens kijken door een sleutelgat<br />
een groot deel van hem mist.</blockquote>
In het verrassende ‘Housekeeping’ komt de ‘ik’ terug in haar hotelkamer en merkt dat het gedicht waar ze die nacht aan begonnen was ‘[lag] afgemaakt/op de glazen tafel naast het bed//en in een mij onbekend handschrift waren de woorden gevonden/voor de naamloze leegte waarin ik nooit durfde blijven,/waaromheen ik grappend had bewogen, als iemand/die zijn eigen rustplaats meent te zien.// Het was beter dan wat ik ooit had kunnen schrijven, […]’. Het drama van het zichzelf bewuste ik verdwijnt achter de grap die ze maakt. <br />
Mooie waarnemingskantelingen, een subtiel spel met de plaatsing van zinsdelen, zien we in ‘Nabeeld’, ‘Wij zijn er al’ en in het ontroerende ‘Een goede voorbereiding’. In ‘Conversatie’, treft me het humoristische gesprek met God. Als de ik in het gedicht zegt dat God er tóch niet is, zegt hij: <br />
<blockquote>
[…] ‘Nou en? Gratis dicteer ik<br />
dit gedicht,’ zegt hij. ‘Probeer het zelf<br />
maar te verpesten.’</blockquote>
Ook God kijkt volgens Perquin graag naar betere omstandigheden:<br />
<blockquote>
Naar één zuiver idee als dit. Een huis<br />
met een trap naar de zee.</blockquote>
Zo maakt Ester Naomi Perquin haar universum voor ons toch meer dan draaglijk.<br />
<strong>Jane Leusink</strong><br />
Ester Naomi Perquin – <em>Meervoudig afwezig</em>. Van Oorschot, Amsterdam. 37 blz. € 16,98.<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; display: inline; float: none; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; display: inline; float: none; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; display: inline; float: none; font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=nl&q=http://www.tzum.info/2017/02/recensie-ester-naomi-perquin-meervoudig-afwezig/&source=gmail&ust=1486822865704000&usg=AFQjCNH--OJqY9l4_nCWqBU2JDSzuWEZfg" href="http://www.tzum.info/2017/02/recensie-ester-naomi-perquin-meervoudig-afwezig/" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1155cc; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12.8px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;" target="_blank">http://www.tzum.info/2017/02/<wbr></wbr>recensie-ester-naomi-perquin-<wbr></wbr>meervoudig-afwezig/</a><br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />Janehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-58115727373661925902017-01-18T08:03:00.000-08:002017-01-31T01:13:19.561-08:00Interview in literair tijdschrift Liter<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-cP1iLuheGGo/WH-RQg_WZMI/AAAAAAAAApo/L-sWMfyZyYk02KDYwpLAa_MTXDTN7T4dQCLcB/s1600/Bestand%2B18-01-17%2B16%2B46%2B07.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-cP1iLuheGGo/WH-RQg_WZMI/AAAAAAAAApo/L-sWMfyZyYk02KDYwpLAa_MTXDTN7T4dQCLcB/s200/Bestand%2B18-01-17%2B16%2B46%2B07.jpeg" width="150" /></a></div>
In de winterLiter, de laatste van 2016, een fijn interview met Mart van der Hiele en Menno van der Beek, collega-dichters. Het omslag is natuurlijk van de hand van Steven van der Gaauw die in 2003 ook <i>Mos en gladde paadjes</i> en in 2005 <i>Erato</i> zo schitterend voor zijn rekening nam. <br />
Wanneer ik ben gaan schrijven, vroegen ze als eerste. Bijna iedereen vraagt zich dat af bij zo'n laat gedebuteerde. Dus: allereerst toen ik uit het ouderlijk huis vertrok en een jaar lang als leerling-verpleegkundige werkte in wat toen nog het Diakonessenziekenhuis van Nijmegen was. Inderdaad, je moest zwarte nylons aan met een naad van achteren, zwarte schoenen, een kap op je hoofd en een uniform met wit schort tot over je knieën. Je sliep in de Til, de verpleegstersbarak. Aan de wanden van mijn kamertje had ik gedichten opgehangen, ik herinner me 'Het stenen kindje' van Nijhoff, en reproducties van schilderijen, een portret door Velasquez. Van Vasalis leerde ik 'De clown' uit mijn hoofd. Ik schreef voor het eerst ook zelf, maar dacht dat ik eigenlijk meer een lezer was. Op de afdeling joeg een klassiek strenge hoofdzuster achter je aan. Ik voelde me ongelukkig. Ik wist niets van studeren, dat kwam in ons milieu niet voor, je ging naar kantoor en als je koppig was ging je de verpleging in. Ik was koppig, zo koppig dat ik het Nijmeegse diaconessenhuis koos in plaats van het Arnhemse, wat niet zo voor de hand lag omdat we in Nijmegen niemand kenden. Nijmegen, dat was aan de overkant, over de grote rivieren.<br />
Toen ik eens, op een vroege dienstochtend, meer naar de afdeling strompelde dan liep, wist ik zeker dat ik die nacht mank was geworden. Op de afdeling, chirurgie, paniekerig in het kille neonlicht, zag ik pas de twee verschillende schoenen die ik in alle vroegte had aangetrokken, eentje met een platte en eentje met een hoge hak, een zwarte en een bruine schoen. Aangezien ik toch al maanden verscheurd werd tussen hier, daar, veraf, dichtbij, eeuwige liefde of niet, besloot ik ter plekke dat het welletjes was, een baan in de verpleging was niets voor mij. Bij het afscheid na het eerste jaar, zei dezelfde zuster dat er uit mij nog een goede hoofdzuster had kunnen groeien. <br />
Dat was 1968.<br />
Later, na de studie Nederlandse taal- en letterkunde, toen er al een soort carrière dreigde bij een Amsterdams lyceum en ik die ik gemakkelijk bleek te kunnen afbreken en inruilen voor een dorp op het weidse Groninger Hogeland, een gezin met kinderen en een oude, zowat van de grond af aan op te knappen kop-hals-rompboerderij met aan te leggen tuin en groentetuin, kippen en konijnen. Boven dat alles altijd die luchten. Het schrijven vond voornamelijk in het hoofd plaats. Soms zei ik dat ik alleen nog maar boodschappenlijstjes schreef.<br />
Dat was 1979.<br />
Achter de boerderij, vroeger de bakkerij van het dorp, stond de molen, naast de molen het pakhuis. In het pakhuis woonde een vriendin, ook uit Amsterdam, ook van het Instituut voor Neerlandistiek. In de schuur van de boerderijromp bevond zich nog de brede, metersdiepe bakkersoven, waarboven zich de rijskamer bevond. De keuken bouwden we om de oven heen, in de winter stookte je daar complete bomen in en werd de tussenmuur naar de badkamer warm. Ik denk vaak dat ik in dat kleine dorp waar onze kinderen geboren werden de gelukkigste tijd van mijn leven heb doorgebracht. <br />
Maar er moest wel een rijbewijs gehaald worden, want hoe je het ook wendde of keerde, dat was wel de eerste stap die je moest zetten als je jezelf weer uit dat van alles en iedereen, ja ook god, het was een rood arbeidersdorp, verlaten gehucht wilde graven. Ik schreef voornamelijk dagboekachtige aantekeningen en 's avonds de mooiste college-dictaten, ik was kunstgeschiedenis aan de RUG gaan studeren.<br />
Dat was 1984.<br />
En kort daarop in 1985, toen zowel mijn vader als de vriendin van het pakhuis beiden binnen een jaar tijd overleden. Ik schreef gedichten op de met volle boekenkasten behangen bovenverdieping van het pakhuis van de vriendin, zolang dat tenminste niet verkocht was.<br />
De voettocht, zeg maar gerust pelgrimage, ondernam ik in 1998, naar Santiago de Compostela. Ja, ook toen ben ik wederom serieus gaan schrijven.Janehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-81619998184569363832016-12-09T02:31:00.000-08:002017-01-30T13:30:33.450-08:00Ilja Pfeijffers 1000 en enige gedichten<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px;">
Toen wij een waarachtige amazone ontmoetten</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Ja, zegt B op haar zangeressentoon, zeg het maar Jane, en toen kwam er iets wat ik bijna niet kon verstaan, maar wat ik toch nog net dacht op te pikken. Je zei nog iets, zeg ik, zei je Laura of wat zei je? Ja dat zei ik, zegt ze, het is haar verjaardag 7 december, Laura’s verjaardag. Ik roep door de telefoon: weet je waarvoor ik bel? Laura’s gedicht staat in de Pfeijffer-bundel. Ik kijk er net naar en bel je dus. O wat hou ik van het to<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">eval, wat is het niets ontziend, wat smaakt het, wat reikt het voorbij het verste vergezicht. Hoe het je toevalt. Ik heb het al zo lang niet meer gelezen, maar wat vind ik het goed, veel beter dan in mijn herinnering was blijven hangen. B en ik beginnen hard tegen elkaar te roepen dat het bizar is, Laura's verjaardag, haar gedicht waarvan B zegt dat ze het nog zeker twee keer per maand leest en hoe ik het geschreven heb, toen, jaren geleden, toen ze nog in Usquert woonde en ik onverwacht kwam eten en zij mij in haar leeskamer zette, want ze kon geen pottenkijkers gebruiken bij het koken. Het was de kamer met de schoorsteen die later na de aardbevingen diezelfde kamer onbewoonbaar maakte. Maar die middag zat ik op de bank en bladerde door de boeken en mijn oog viel op de foto van dat blonde meisje, ik werd gegrepen door het absoluut vrije, het absoluut onbezorgde van dat kind galopperend op haar paard door een uitgestrekte wei, haar haren in de wind.Toen B me later ophaalde want het eten was klaar, vertelde ze dat is Laura. Laura, mijn jongste dochter, ze leeft niet meer, er was een ongeluk, later. Ik kwam die avond niet meer over de schok heen, het vrije zó in de dood geklonken. Ik schreef het later op en het werd Toen wij een waarachtige amazone ontmoetten. B en ik lachen, het is nu 2016, hoeveel jaar is Laura nu al dood, is het twintig, vijfentwintig? Ze was veertien toen. Veertien en B die schreef : maar als je zoveel armen om elkaar hebt meegemaakt, als alles altijd is zoals het zeer doet, ben je qua vorm dan waar? Het gedicht dat ze naderhand zelf schreef en waaruit ik deze regels leende voor het mijne, het heeft zich in mijn ziel, mijn poriën, mijn leidingwerk vastgezet. We lachen, lachen hard van blijheid, om Laura, de pijn, het gedicht, die rare bundel waarin Laura nu voor de eeuwigheid verder leeft. (Tot alles goed strak staat-2011)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-WJ8FCfaGQTE/WEqHCxsFFNI/AAAAAAAAApE/SBWkwD88WSkPtwcx_RDB4nvr5NbkDyP_QCLcB/s1600/Bestand%2B07-12-16%2B22%2B44%2B53.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-WJ8FCfaGQTE/WEqHCxsFFNI/AAAAAAAAApE/SBWkwD88WSkPtwcx_RDB4nvr5NbkDyP_QCLcB/s320/Bestand%2B07-12-16%2B22%2B44%2B53.jpeg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-tezsX7baIkU/WEqHJOODc9I/AAAAAAAAApI/s7TIqpc5e_ULexh-DUFnvGdXX9nB--HiACLcB/s1600/Bestand%2B09-12-16%2B11%2B21%2B09.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-tezsX7baIkU/WEqHJOODc9I/AAAAAAAAApI/s7TIqpc5e_ULexh-DUFnvGdXX9nB--HiACLcB/s320/Bestand%2B09-12-16%2B11%2B21%2B09.jpeg" width="240" /></a></div>
Janehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-29792661816550002252016-11-16T03:07:00.003-08:002016-11-16T03:19:35.245-08:00Levende dichteressen <br />
<br />
De dichter Remco Ekkers geeft momenteel aan de Groningse Seniorenacademie een college waarin hij het door hem geconstateerde opmerkelijke verschijnsel bespreekt van de explosieve toename -in de laatste decennia- van het aantal vrouwelijke dichteressen in Nederland.<br />
Dat laatste is ruim. Als je de lijst van de door hem besproken dichteressen langs loopt zie je dat de jongsten al in 1968 geboren werden. Maar Ekkers zal zijn constatering wellicht bevestigd zien als hij de nominaties ziet voor de VSB-poezieprijs 2016. Drie betrekkelijk jonge dichteressen, van wie er een begin twintig is. Twee mannen. Je vraagt je af hoe het in het buitenland is.<br />
<a href="http://jn.gs/G6Z" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Ruth
Lasters</a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">, </span><a href="http://jn.gs/pPn" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Nachoem Wijnberg</a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">, Rodaan Al Galidi, </span><a href="http://jn.gs/eV6" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Delphine Lecompte</a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> en </span><a href="http://jn.gs/V5e" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Hannah van Binsbergen</a><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="bodytext" style="border: 0px; font-size: 12.8px; line-height: 1.4em; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 12.8px;">Programma</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<ul style="border: 0px; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 12.8px; line-height: 1.4em; list-style-image: initial; list-style-position: inside; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 1em; vertical-align: baseline;">
<li style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12.8px; line-height: 1.4em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Judith Herzberg (1934): 'Mijn gedichten komen voort uit mijn poging twee dingen, die op het eerste gezicht geen verband lijken te hebben met elkaar, toch te rijmen.</span></li>
<li style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12.8px; line-height: 1.4em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Neeltje Maria Min (1944). In 1964 verschenen drie gedichten van haar in <i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">De Gids</i>, twee jaar later gevolgd door enkele gedichten in <i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Maatstaf</i>. Haar eerste bundel was <i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">'Voor wie ik liefheb wil ik heten</i>', dat in 1966 in een oplage van 7000 exemplaren verscheen. De bundel wordt nog steeds herdrukt.</span></li>
<li style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12.8px; line-height: 1.4em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jane Leusink (1949) ontving in 2003 de C. Buddingh'-prijs voor haar dichtbundel '<i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mos en gladde paadjes'</i>. Haar meest recente, vijfde, bundel is '<i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Een grazende streep in de lucht</i>' (2015)</span></li>
<li style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12.8px; line-height: 1.4em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Elma van Haren (1954) studeerde aan de kunstacademie te 's-Hertogenbosch. In 1988 verscheen haar debuutbundel 'D<i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">e reis naar het welkom geheten</i>', waarvoor ze de C. Buddingh'-prijs ontving. Haar meest recente bundel is' <i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Flitsleemte</i>' (2009)</span></li>
<li style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12.8px; line-height: 1.4em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Liesbeth Lagemaat (1962) studeerde Nederlands en Taal- en Literatuurwetenscap. Haar debuut was '<i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Een grimwoud in mijn keel'</i>(2005) waarvoor zij de C.Buddingh'-prijs kreeg. Haar meest recente bundel is '<i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nachtopera</i>' (2015)</span></li>
<li style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12.8px; line-height: 1.4em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hedwig Selles(1968) publiceerde <i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">'IJzerbijt'</i>, '<i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Schadenfreude</i>', en onlangs '<i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Wie hier binnentreedt</i>', gepresenteerd door Piet Gerbrandy.</span></li>
<li style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: 12.8px; line-height: 1.4em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sasja Janssen (1968) debuteerde in 1999 met een novelle. Vanaf 2006 schrijft zij voornamelijk gedichten, gebundeld in het in 2007 verschenen debuut '<i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Papaver'</i>. Haar derde bundel <i style="border: 0px; font-size: 12.8px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">'Ik trek mijn species aan</i>' werd genomineerd voor de VSB poëzieprijs 2015.</span></li>
</ul>
<div>
<span style="font-family: "verdana" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.8px;">http://www.hovoseniorenacademie.nl/index.php?id=94&tx_seminars_pi1%5BshowUid%5D=593</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;">http://us14.campaign-archive2.com/?u=ec2207c0443f86105897c170a&id=851d292298&e=[UNIQID]</span></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 12.8px;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Janehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-21330485281311486672016-10-14T07:11:00.002-07:002016-10-14T07:13:32.959-07:00Poëzietip<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Bedankt voor de mooie opname, ik maak van je optreden met je gedicht in OBA
morgen in Podium op Zaterdag een poëzietip, schrijft Frans van Gurp in het e-mailbericht vanmorgen. Podium op Zaterdag is het radio 4 programma op zaterdag 15 oktober vanaf 18:30.</div>
<div class="MsoNormal">
Zondag 16 oktober lees ik dan voor in het programma Poëzie op Zondag van dichter Ineke Holzhaus in de OBA om 16:00 uur Vestdijkzaal. Luister en kom allen. Ik ben jullie eeuwig dankbaar!</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.radio4.nl/gids/2016-10-15/375745/podium">http://www.radio4.nl/gids/2016-10-15/375745/podium</a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://www.facebook.com/Open-Podium-OBA-156656227735991/?fref=nf&pnref=story.unseen-section">https://www.facebook.com/Open-Podium-OBA-156656227735991/?fref=nf&pnref=story.unseen-section</a></div>
Janehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3689071528005494180.post-26518995823257975142016-10-05T02:04:00.000-07:002016-10-05T02:08:18.593-07:00Opening tentoonstelling Verkuno in de fotostudio van Alfred Oosterman (Peize)<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_nl" style="font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 1.38; overflow: hidden;">
<div style="display: inline; font-family: inherit;">
Kwam mezelf ook tegen bij <a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/alfred?source=feed_text&story_id=10210297137373138" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #4267b2; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">Alfred</span></span></a> <a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/oosterman?source=feed_text&story_id=10210297137373138" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #4267b2; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">Oosterman</span></span></a> in Peize. Volle bak daar in de fotostudio. Daarna door de Onlanden (what's in a name: enge kastelen, Dracula en Bram Stoker misschien?) terug naar Stad via het Stadspark. Maar 's morgens door nevels en witte wieven al heen gefietst waarbij ook een ontmoeting met tien(!) fazanten, een valkje en een buizerd op een paaltje</div>
</div>
<div class="_3x-2" style="font-family: inherit;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div class="_2a2q" style="font-family: inherit; height: 406px; overflow: hidden; position: relative; width: 487px;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_g" rel="theater" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 243px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 243px;"></a><br />
<div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 243px; overflow: hidden; position: relative; width: 243px;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_g" rel="theater" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 243px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 243px;"><img alt="foto van Jane Leusink." class="scaledImageFitWidth img" height="324" src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p261x260/14292437_10210297026050355_7918774760651033703_n.jpg?oh=dd13fc58a75e99a4de7b022515c682b0&oe=586BA7ED" style="border: 0px; height: auto; min-height: 100%; position: relative; width: 243px;" width="243" /></a></div>
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_g" rel="theater" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 243px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 243px;"></a><br />
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_nl" style="font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 1.38; overflow: hidden;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_g" rel="theater" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 243px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 243px;"></a><br />
<div style="display: inline; font-family: inherit;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_g" rel="theater" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 243px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 243px;">Kwam mezelf ook tegen bij <img src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/14292437_10210297026050355_7918774760651033703_n.jpg?oh=d549e44cac49008807f0a931a10e9b98&oe=58A89E54" style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: 14px;" /></a><a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/alfred?source=feed_text&story_id=10210297137373138" style="background-color: transparent; color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: 14px; text-decoration: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #4267b2; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">Alfred</span></span></a><span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: 14px;"> </span><a class="_58cn" data-ft="{"tn":"*N","type":104}" href="https://www.facebook.com/hashtag/oosterman?source=feed_text&story_id=10210297137373138" style="background-color: transparent; color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: 14px; text-decoration: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; font-family: inherit;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #4267b2; font-family: inherit; unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm" style="font-family: inherit;">Oosterman</span></span></a><span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: 14px;"> in Peize. Volle bak daar in de fotostudio. Daarna door de Onlanden (what's in a name: enge kastelen, Dracula en Bram Stoker misschien?) terug naar Stad via het Stadspark. Maar 's morgens door nevels en witte wieven al heen gefietst waarbij ook een ontmoeting met tien(!) fazanten, een valkje en een buizerd op een paaltje</span></div>
</div>
<div class="_3x-2" style="font-family: inherit;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div class="_2a2q" style="font-family: inherit; height: 406px; overflow: hidden; position: relative; width: 487px;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_g" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; height: 243px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 243px;"></a><br />
<div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 243px; overflow: hidden; position: relative; width: 243px;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_g" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; height: 243px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 243px;"><img alt="foto van Jane Leusink." class="scaledImageFitWidth img" height="324" src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p261x260/14292437_10210297026050355_7918774760651033703_n.jpg?oh=dd13fc58a75e99a4de7b022515c682b0&oe=586BA7ED" style="border: 0px; height: auto; min-height: 100%; position: relative; width: 243px;" width="243" /></a></div>
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026050355&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_g" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; height: 243px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 243px;">
</a><a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026250360&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026250360&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_h" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; height: 243px; left: 245px; position: absolute; text-decoration: none; top: 0px; width: 242px;"><div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 243px; overflow: hidden; position: relative; width: 242px;">
</div>
</a><a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026690371&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026690371&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_i" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; height: 161px; left: 0px; position: absolute; text-decoration: none; top: 245px; width: 162px;"><div class="_46-h" style="font-family: inherit; height: 161px; overflow: hidden; position: relative; width: 162px;">
<img alt="foto van Jane Leusink." class="_46-i img" height="224" src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p168x128/14322360_10210297026690371_7866646086333558905_n.jpg?oh=581adbd71e07f790291510454e4bf59c&oe=58AAC629" style="border: 0px; left: -3px; position: absolute; top: 0px;" width="168" /></div>
</a><a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297027050380&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297027050380&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_j" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; height: 161px; left: 164px; position: absolute; text-decoration: none; top: 245px; width: 161px;"></a></div>
</div>
</div>
</div>
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026250360&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026250360&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_h" rel="theater" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 243px; left: 245px; position: absolute; text-decoration: none; top: 0px; width: 242px;"></a><br />
<div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 243px; overflow: hidden; position: relative; width: 242px;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026250360&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026250360&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_h" rel="theater" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 243px; left: 245px; position: absolute; text-decoration: none; top: 0px; width: 242px;"><img alt="foto van Jane Leusink." class="scaledImageFitWidth img" height="323" src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p261x260/14317359_10210297026250360_9217116060821574643_n.jpg?oh=38ba14cc09d702349eb1dc4ed2ff6edb&oe=58AAB7E2" style="border: 0px; height: auto; min-height: 100%; position: relative; top: 0px; width: 242px;" width="242" /></a></div>
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026250360&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026250360&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_h" rel="theater" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 243px; left: 245px; position: absolute; text-decoration: none; top: 0px; width: 242px;">
</a><a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026690371&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297026690371&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_i" rel="theater" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 161px; left: 0px; position: absolute; text-decoration: none; top: 245px; width: 162px;"><div class="_46-h" style="font-family: inherit; height: 161px; overflow: hidden; position: relative; width: 162px;">
<img alt="foto van Jane Leusink." class="_46-i img" height="224" src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p168x128/14322360_10210297026690371_7866646086333558905_n.jpg?oh=581adbd71e07f790291510454e4bf59c&oe=58AAC629" style="border: 0px; left: -3px; position: absolute; top: 0px;" width="168" /></div>
</a><a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297027050380&set=pcb.10210297137373138&type=3&size=720%2C960&source=13&player_origin=profile" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10210297027050380&set=pcb.10210297137373138&type=3" id="u_jsonp_41_j" rel="theater" style="background-color: white; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 161px; left: 164px; position: absolute; text-decoration: none; top: 245px; width: 161px;"><img alt="foto van Jane Leusink." class="scaledImageFitWidth img" height="323" src="https://scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p261x260/14317359_10210297026250360_9217116060821574643_n.jpg?oh=38ba14cc09d702349eb1dc4ed2ff6edb&oe=58AAB7E2" style="border: 0px; clear: right; float: right; height: auto; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; min-height: 100%; position: relative; top: 0px; width: 242px;" width="242" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
Janehttp://www.blogger.com/profile/00688307905941827620noreply@blogger.com